初壓英文解釋翻譯、初壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 initial pressure

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure

在漢英詞典的跨學科視角下，“初壓”作為專業術語存在多重釋義，需結合具體學科進行解讀：

1. 機械工程領域指機械系統運行前施加的初始壓力（initial pressure），用于測試密封性或結構穩定性，例如液壓系統預壓測試。國際标準《ASME Pressure Vessel Design》将其定義為“設備啟動階段的最低有效壓力值”。

2. 醫學領域特指血壓檢測時首次測量的基準值（baseline blood pressure），根據《中華醫學會高血壓防治指南》，該數據需在靜息狀态下連續測量三次取平均值，排除白大衣高血壓幹擾。

3. 物理學範疇描述氣體在恒定容器中的起始壓強（original pressure），常見于理想氣體定律計算，公式表示為： $$ P_0 = frac{nRT}{V} - Delta P $$ 其中$P_0$即初壓，該公式引自《大學物理實驗手冊》第三版。

4. 化學工程應用指化學反應器啟動時的基準壓力（starting pressure），《IUPAC化學工程術語庫》強調該參數對催化反應速率具有決定性作用，尤其涉及哈伯法制氨等高壓反應體系。

“初壓”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

指工作面初采達到一定跨度後，老頂第一次大面積垮落形成的壓力，稱為初壓。從工作面初采到第一次老頂來壓的距離稱為初壓步距。這一現象是煤礦開采中頂闆管理的重要指标。

指鋪築層最初的1-2遍碾壓作業，目的是形成穩定、平整的承載層，便于後續複壓。常用設備包括重型履帶式拖拉機、羊足碾或中型壓路機。

基金投資中偶用“初壓”比喻初期壓力（如市場風險），但屬于非專業術語。

初壓的核心含義是某一過程的初始壓力或壓制階段，具體定義需結合行業背景。需注意區分煤礦頂闆壓力、工程壓實、工業加工等不同場景的應用。