假霍亂英文解釋翻譯、假霍亂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bilious cholera; cholera diarrhea; cholera morbus; cholera nostras
choleraic disease; English cholera; pseudocholera; summer cholera
summer complaint

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

霍亂的英語翻譯：

cholera
【醫】 cholera

專業解析

假霍亂（Pseudocholera）

英文對應詞： Pseudocholera / Cholera morbus (曆史用法)

定義：

假霍亂指臨床表現與霍亂高度相似（如劇烈嘔吐、腹瀉、脫水），但并非由霍亂弧菌（Vibrio cholerae）引起的疾病。其本質是非傳染性胃腸道綜合征，多由細菌性食物中毒、急性胃腸炎或其他病原體感染引發，需通過實驗室檢測排除真性霍亂确診。

病因與特點：

常見病原體：
- 沙門氏菌（Salmonella）、金黃色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）、産氣莢膜梭菌（Clostridium perfringens）等引起的食物中毒。
- 諾如病毒（Norovirus）、輪狀病毒（Rotavirus）等病毒性胃腸炎。
- 部分非霍亂弧菌（如副溶血性弧菌Vibrio parahaemolyticus）感染。
鑒别診斷：
真性霍亂糞便呈“米泔水樣”，脫水更迅猛，且需糞便培養檢出霍亂弧菌方可确診。假霍亂症狀雖類似，但病程較短，死亡率遠低于真霍亂。

曆史與術語演變：

"Cholera morbus"為19世紀西醫術語，曾泛指急性腹瀉疾病。現代醫學已棄用該詞，改用更精确的病因學診斷（如急性胃腸炎）。世界衛生組織（WHO）和國際疾病分類（ICD）系統均未将“假霍亂”列為獨立病種，強調需明确病原體診斷。

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）霍亂定義

霍亂由霍亂弧菌引起，假霍亂需通過實驗室檢測排除。
→ WHO Cholera Fact Sheet
美國疾病控制與預防中心（CDC）胃腸炎指南

非霍亂弧菌感染及病毒性胃腸炎可表現為霍亂樣症狀。
→ CDC Acute Gastroenteritis
國際疾病分類ICD-11編碼

真性霍亂編碼為1A00.0，其他病原體所緻腹瀉歸類于胃腸炎（1A40-1A4Z）。
→ ICD-11 Browser
醫學文獻

曆史術語“cholera morbus”與現代“假霍亂”的演變分析。
→ PubMed: Historical Terminology of Cholera
臨床鑒别指南

霍亂與細菌性食物中毒的鑒别要點。
→ BMJ Best Practice: Cholera

（注：鍊接經校驗有效，訪問日期：2025年7月31日）

網絡擴展解釋

“假霍亂”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1.基本定義

假霍亂（法語對應詞為“cholera nostras”或“pseudo-choléra”），指症狀與霍亂相似但并非由霍亂弧菌引起的疾病。它屬于非傳染性或非典型性胃腸道疾病，可能由其他細菌感染、食物中毒或消化系統功能紊亂引發。

2.與霍亂的區别

病原體不同：霍亂由O1群或O139群霍亂弧菌引起，而假霍亂通常由其他病原體（如沙門氏菌、大腸杆菌等）或非感染性因素導緻。
傳染性差異：霍亂是甲類傳染病，具有強傳染性；假霍亂一般不構成大規模傳播風險。
症狀程度：兩者均有嘔吐、腹瀉等表現，但霍亂症狀更劇烈，可能導緻嚴重脫水甚至休克。

3.中醫視角

中醫将劇烈吐瀉、腹痛的胃腸疾患統稱為“霍亂”，包含真霍亂（傳染性）和假霍亂（非傳染性）兩類。假霍亂多因飲食不潔、寒邪或暑濕内侵引發。

4.治療與預防

假霍亂需對症治療，如補液、調節電解質平衡，并排查具體病因。預防措施與霍亂類似，需注意飲食衛生，避免生冷食物。

如需進一步了解霍亂的詳細特征，可參考政府健康科普來源。