觸體英文解釋翻譯、觸體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 contacts

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

"觸體"在漢英詞典中的釋義可分為兩重核心含義：

佛教哲學概念
佛教術語中，"觸體"指感官與外界接觸時産生的知覺主體。《阿毗達磨俱舍論》将其定義為"根境識三和合生"，即感官（根）、感知對象（境）、意識（識）三者結合形成的認知基礎。對應英文翻譯為"contact-body"或"sparśa-dhātu"，常見于梵漢佛經對照文本。
物理接觸實體
在現代應用場景中，"觸體"可指機械裝置中直接發生接觸的物理組件。例如在《漢英科技大詞典》中标注為"contact body"，特指繼電器、開關等設備中實現電路通斷的導電部件。此釋義常見于機電工程領域的專業文獻。

詞義演變顯示：該詞從佛教認識論範疇逐步擴展到現代技術領域，體現了漢語詞彙的多維適應性。語義重心從"感知過程的主體"轉變為"物質接觸的載體"，但都保持着"界面交互"的核心特征。

“觸體”是一個較為罕見的詞彙，在不同語境中可能有不同的含義，但目前并未在通用漢語詞典或常見文獻中找到明确釋義。以下為可能的理解方向：

字面拆分解釋
“觸”意為接觸、觸碰，“體”指物體或身體。組合可理解為“接觸物體”或“身體觸碰”，例如描述物理接觸的動作或狀态。
日語詞彙的可能性
在日語中，“觸體”（しょくたい）可能指代：
- 物理接觸的物體：如機械部件中需要接觸的部分。
- 生物學結構：某些生物器官或組織因接觸而産生的形态。
- 技術術語：例如電子元件中的接觸體（如傳感器觸點）。
專業領域的潛在用法
- 工程學：可能指機械裝置中傳遞接觸力的部件。
- 佛教哲學：或與“觸覺”“六根”相關，但需具體文獻佐證。
可能的誤寫或方言
不排除用戶輸入存在錯别字（如“觸媒”“觸手”等），或為特定方言中的表達，需更多語境确認。

建議：若該詞來自特定文獻、技術文檔或方言，請補充上下文以便更精準解讀。