法蘭西共同體英文解釋翻譯、法蘭西共同體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 la commumaute' francaise

分詞翻譯：

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

西的英語翻譯：

west; Western

共同體的英語翻譯：

【法】 community of states

專業解析

法蘭西共同體（French Community）是1958年至1995年間法國與部分前殖民地國家組成的政治經濟聯盟體系，其法律基礎源于《法蘭西第五共和國憲法》第12章。該體系旨在通過憲法框架維持法國與海外領土的特殊關系，同時承認成員國的内部自治權。根據法國政府檔案記錄，共同體最高決策機構由法國總統、成員國政府代表及議會組成，總統由法國國家元首兼任。

成員國包含三類實體：

法國本土及4個海外省（如留尼汪）
6個海外領地（包括法屬波利尼西亞）
12個通過公民投票加入的非洲國家，如馬達加斯加、塞内加爾和科特迪瓦等

共同體的核心職能包括共同防禦政策、貨币體系（法郎區）和高等教育資源共享。牛津大學非洲研究中心指出，該體系實質上延續了殖民時期的經濟依附關系，60%的成員國對外貿易依賴法國市場。隨着1960年代非洲獨立運動興起，多數成員國通過修訂憲法第86條退出共同體，最終在1995年《憲法修正案》中正式廢止該體系，轉為雙邊合作模式。

網絡擴展解釋

法蘭西共同體（French Community）是法國與部分前法屬殖民地形成的特殊政治結合體，旨在維持殖民體系解體後的特殊聯繫。以下是詳細解釋：

1.成立背景與時間

前身演變：其前身是1946年建立的“法蘭西聯邦”，但隨着非洲民族獨立運動興起，法國于1958年通過第五共和國憲法将其改組為“法蘭西共同體”。
核心目的：通過松散聯合延續法國對殖民地的控制，尤其在國防、外交等領域保留主導權，同時允許成員國在内政和經濟上自治。

2.成員國組成

初始成員：包括法國本土及12個非洲國家，如塞内加爾、加蓬、馬達加斯加等（部分國家名稱已變更，例如達荷美現為貝甯，象牙海岸為科特迪瓦）。
特殊條款：成員國獨立後仍可留在共同體内，非成員國也可通過協議加入。

3.組織結構與運作

主要機構：設執行委員會、參議院和仲裁法庭，總部位于巴黎。但參議院1961年解散，仲裁法庭從未實際運作。
實際控制：法國通過貨币、戰略資源等政策間接影響成員國，甚至以雙邊條約替代共同體框架。

4.解體與影響

快速瓦解：1960年非洲成員國陸續獨立後，馬裡、貝甯等6國退出，剩餘國家雖名義保留成員身份，但法國權力被形式化取消。
對比英聯邦：相較于英國賦予殖民地更多自治權，法國強硬的控制策略導緻共同體難以維系，最終被雙邊關系取代。

5.曆史意義

過渡性質：象征法國殖民體系崩潰後的調整嘗試，反映二戰後民族獨立浪潮對舊秩序沖擊。
後續影響：為法語國家組織（OIF）等區域性合作奠定基礎，但未能形成類似英聯邦的凝聚力。

如需進一步了解成員國完整列表或機構職能細節，可參考來源。