
【电】 contacts
contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
"触体"在汉英词典中的释义可分为两重核心含义:
佛教哲学概念
佛教术语中,"触体"指感官与外界接触时产生的知觉主体。《阿毗达磨俱舍论》将其定义为"根境识三和合生",即感官(根)、感知对象(境)、意识(识)三者结合形成的认知基础。对应英文翻译为"contact-body"或"sparśa-dhātu",常见于梵汉佛经对照文本。
物理接触实体
在现代应用场景中,"触体"可指机械装置中直接发生接触的物理组件。例如在《汉英科技大词典》中标注为"contact body",特指继电器、开关等设备中实现电路通断的导电部件。此释义常见于机电工程领域的专业文献。
词义演变显示:该词从佛教认识论范畴逐步扩展到现代技术领域,体现了汉语词汇的多维适应性。语义重心从"感知过程的主体"转变为"物质接触的载体",但都保持着"界面交互"的核心特征。
“触体”是一个较为罕见的词汇,在不同语境中可能有不同的含义,但目前并未在通用汉语词典或常见文献中找到明确释义。以下为可能的理解方向:
字面拆分解释
“触”意为接触、触碰,“体”指物体或身体。组合可理解为“接触物体”或“身体触碰”,例如描述物理接触的动作或状态。
日语词汇的可能性
在日语中,“触体”(しょくたい)可能指代:
专业领域的潜在用法
可能的误写或方言
不排除用户输入存在错别字(如“触媒”“触手”等),或为特定方言中的表达,需更多语境确认。
建议:若该词来自特定文献、技术文档或方言,请补充上下文以便更精准解读。
安全周期半月束贝齐尔曲线避滴电动机不严格的差热分析法粗蒽脆性断裂电子自转二级相变关节旁骨折喉瘘管建立文件表焦点照明截管机净利分享租约叩诊板的慢性牙槽骨髓炎美替妥英欧狼蛛强制解散屈曲骨折肉食癖入口族色线石灰泥浆实时成批处理图象注释记录魏德耳氏试验微型自动机