除水英文解釋翻譯、除水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arefaction

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

一、基礎釋義

“除水”作為動賓短語，核心含義為“去除水分”（remove water）。其漢英對應關系需結合具體語境：

通用場景：指物理性移除液體中的水分，如“除水處理”譯為 dewatering treatment（幹燥工藝）或 water removal（廣義脫水）。
化學/工業場景：強調分離過程，如“除水劑”對應 dehydrating agent（脫水劑），指吸收或化學反應去除水分的物質。

二、技術語境延伸

在專業領域，“除水”需區分以下概念：

脫水（Dehydration）：
- 化學法：通過幹燥劑（如矽膠、濃硫酸）或加熱移除結合水，常見于實驗室制備無水溶劑。
- 例：“分子篩除水” → molecular sieve dehydration。
幹燥（Drying）：
- 物理法：離心、過濾等機械手段去除遊離水，如“污泥除水”譯為 sludge drying。
排水（Drainage）：
- 指排除積水，如“隧道除水系統” → tunnel drainage system。

三、權威參考來源

四、應用實例

注：以上釋義綜合專業詞典與行業标準，技術術語翻譯需嚴格匹配上下文。未提供鍊接的引用來源為實體出版物，可在中國國家圖書館數據庫或專業出版社官網驗證。

“除水”一詞的字面含義是指去除或清除多餘的水分，通常用于描述物理上的排水、幹燥等行為。其核心意義與“排水”相近，但更強調主動處理的過程。以下是詳細解釋：

基本含義
指通過物理手段（如蒸發、抽吸、過濾等）将水分從物體或環境中分離出來。例如：地面除水、衣物除濕等（）。
擴展與比喻
在特定語境中，“除水”可引申為“消除隱患”或“解決潛在問題”。例如工程領域需先“除水”才能施工，暗含排除障礙的意圖。
常見使用場景
- 日常生活：如清潔積水、衣物烘幹等；
- 工業技術：如污水處理、建築地基防水；
- 抽象表達：比喻清理冗餘環節或簡化流程（如“為計劃除水”指優化方案）。
與“排水”的差異
“排水”更側重系統性排出（如管道排水），且作為成語可指化解矛盾；而“除水”更強調局部或徹底清除水分（）。

若需更專業的工程術語解釋，建議通過水利或建築領域資料進一步查詢。