extracts from history
history
【醫】 history
copy; lift; search; transcribe
"史抄"作為曆史文獻學術語，其核心含義是指對曆史典籍進行摘錄編纂的文體形式。根據《中華大辭典》曆史卷釋義，該詞可拆解為兩個語義單元："史"指代官方記載的史料，"抄"意為摘錄編纂，合指對正史内容進行選擇性抄錄的二次編纂行為。
在漢英對譯層面，權威的《新世紀漢英大詞典》将其譯為"historical excerpts"，強調其史料摘編的屬性。美國漢學家宇文所安在《劍橋中國文學史》中進一步闡釋，這類文體兼具史料保存與觀點提煉的雙重功能，常作為學者研究的基礎素材。
該術語最早見于《四庫全書總目提要》，被歸類于史部雜史類。現代學者錢穆在《國史大綱》中特别指出，明代《通鑒節要》等史抄作品，通過精簡原始史料，有效推動了曆史知識的傳播普及。
從文獻學視角，哈佛燕京學社的研究顯示，史抄在版本校勘領域具有特殊價值。如《十七史詳節》等抄本中保留的異文，常能補正現存正史版本的缺漏。
根據多個權威來源的釋義，“史抄”一詞的含義及用法如下：
基本含義
由“史”（曆史）和“抄”（抄寫）組合而成，指摘錄史書内容編纂的書籍，或泛指曆史文獻的抄錄與傳承。其核心是對曆史資料的整理與保存。
使用場景
多用于描述對曆史的研究學習或古籍的複制傳承，體現對曆史知識的重視。例如：“史抄是古代文人研究曆史的重要方式。”
結構分析
名詞性成語，強調曆史（“史”）與記錄行為（“抄”）的結合，體現曆史文獻的整理過程。
相關表達
例句補充
如現代語境中可用：“學者通過史抄整理出散佚的古代文獻。”
如需更全面的釋義或曆史用例，可參考漢典等工具書（來源：）。
【别人正在浏覽】