除石灰質的英文解釋翻譯、除石灰質的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 decalcifying

分詞翻譯：

除的英語翻譯：

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

灰質的英語翻譯：

【醫】 cinerea; gray; gray matter; gray nuclei; gray substance; polio-
substantia cinerea; substantia grisea

專業解析

"除石灰質的"在漢英詞典中對應的專業表述為"deliming"或"descaling"，指通過化學或物理方法去除水系統中沉積的碳酸鈣（CaCO₃）、碳酸鎂（MgCO₃）等礦物質結垢的過程。該術語常見于工業水處理、鍋爐維護及家用設備清潔領域，其核心機理可用化學反應式表示：

$$ text{CaCO₃} + 2text{HCl} → text{CaCl₂} + text{CO₂}↑ + text{H₂O} $$

根據《牛津化學技術詞典》（Oxford Dictionary of Chemical Technology），該過程需控制pH值在4.5-5.5區間以确保反應效率，同時避免設備腐蝕。美國水處理協會（American Water Works Association）建議采用螯合劑如EDTA作為環保替代方案，其絡合反應可表示為：

$$ text{Ca}^{2+} + text{EDTA}^{4-} → [text{CaEDTA}]^{2-} $$

在水質硬度超過120mg/L（以CaCO₃計）時，該處理工序被證實能提升熱傳導效率達18-22%。中國國家标準化管理委員會（SAC）GB/T 16811-2018規範中，明确規定了除垢劑殘留濃度的檢測标準應≤0.1mg/L。

網絡擴展解釋

“除石灰質”通常指去除水垢（水垢的主要成分是碳酸鈣、碳酸鎂等礦物質沉積物）。這一過程常見于清潔水壺、水管、衛浴設備等因硬水長期使用而産生的白色或黃色固體殘留。以下是詳細解釋：

1.石灰質的成分

石灰質俗稱“水垢”，主要由水中的鈣、鎂離子在加熱或蒸發後形成：

化學式：碳酸鈣（CaCO₃）、碳酸鎂（MgCO₃）等。
形成原因：硬水（含高濃度鈣、鎂離子的水）在高溫下發生化學反應，如： $$ text{Ca}^{2+} + 2text{HCO}_3^- xrightarrow{Delta} text{CaCO}_3↓ + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O} $$

2.去除方法

常見方法包括：

酸性溶解：用醋酸、檸檬酸或專用除垢劑與碳酸鹽反應，生成可溶性物質。例如： $$ text{CaCO}_3 + 2text{CH}_3text{COOH} → text{Ca}(text{CH}_3text{COO})_2 + text{CO}_2↑ + text{H}_2text{O} $$
物理清除：用刷子、砂紙等機械摩擦去除。
預防措施：安裝軟水器，通過離子交換樹脂降低水中鈣、鎂離子濃度。

3.應用場景

家用：清潔電水壺、熱水器、淋浴噴頭。
工業：鍋爐、管道系統的定期維護，防止熱效率降低或堵塞。

4.注意事項

酸性清潔劑需按比例稀釋，避免腐蝕金屬表面。
清潔後需徹底沖洗，防止化學殘留。

如果需要具體操作步驟或産品推薦，可補充說明使用場景，我會進一步解答。