初期迟延缝术英文解释翻译、初期迟延缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 primary delayed suture

分词翻译：

初期的英语翻译：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【医】 initial stage
【经】 initial stage

迟延缝术的英语翻译：

【医】 delayed suture

专业解析

初期迟延缝术 (chū qī chí yán féng shù)

从汉英词典及医学专业角度解释，“初期迟延缝术”对应的标准英文术语是Delayed Primary Closure (DPC) 或Delayed Primary Suture。其详细含义如下：

定义与核心概念：
- 这是一种有计划的分阶段伤口闭合技术。它适用于那些在受伤或手术后不宜立即进行缝合关闭的伤口。
- “初期”指在创伤或手术后的早期阶段进行处理（通常在伤后数小时内），“迟延”指有意推迟最终的缝合关闭，“缝术”即指缝合关闭伤口这一操作。
- 其核心在于：在受伤后第一时间进行彻底的清创术（Debridement），清除失活组织和异物，但对伤口保持开放状态，不进行缝合。经过一段时间的观察和处理（通常是3-5天），待确认伤口清洁、无感染迹象、组织活力良好后，再进行二期缝合关闭伤口。
原理与目的：
- 降低感染风险：这是最主要的目的。对于污染严重（如泥土污染、粪便污染）、组织损伤广泛、坏死组织多、失活组织界限不清或就诊时间较晚（超过6-8小时）的伤口，立即缝合会创造一个封闭、缺氧、富含坏死组织的环境，极利于细菌滋生繁殖，导致感染。延迟缝合允许伤口在开放状态下引流分泌物，便于观察和进一步清洁处理，显著降低感染风险。
- 促进伤口评估：开放状态便于医生在清创后持续观察伤口情况（如组织存活状态、有无感染迹象），必要时可进行多次清创。
- 优化愈合条件：经过几天的开放处理，伤口边缘炎症消退，水肿减轻，血液循环改善，肉芽组织开始生长，此时缝合张力更小，愈合条件更佳。
临床应用场景：
- 严重污染的伤口：如战伤、农业或工业事故造成的伤口、动物咬伤、伴有大量异物或泥土污染的伤口。
- 组织损伤广泛或界限不清的伤口：需要时间观察组织存活情况。
- 就诊时间延迟的伤口：受伤后超过6-8小时才得到处理的伤口，感染风险较高。
- 特定部位或类型的伤口：如某些开放性骨折的软组织覆盖、部分截肢残端处理等。
- 战伤处理：是战伤救治中伤口处理的基本原则之一。

权威性参考来源：

《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery)：作为全球最权威的外科学教科书之一，其创伤外科或伤口处理章节会详细阐述伤口处理原则，包括清创术和延迟一期缝合（Delayed Primary Closure）的适应症、技术要点和优势。这是外科医生学习和实践的重要依据。
世界卫生组织 (WHO) 战伤救治指南： WHO发布的战伤救治指南中，明确将“Delayed Primary Closure”作为处理污染伤口、降低感染风险的关键措施之一，强调其在资源有限环境下的重要性。
美国创伤外科协会 (AAST) / 外科感染学会 (SIS) 指南：这些专业组织发布的关于创伤处理、软组织感染或伤口管理的临床实践指南，通常会包含对伤口闭合时机选择的推荐，其中会明确指出延迟一期缝合的适用情况。
《实用创伤外科学》等中文权威教材：国内权威的创伤外科或普通外科教材中，“初期迟延缝合”或“延期一期缝合”是作为伤口处理的基本技术之一进行介绍的，会结合国内临床实践阐述其应用。

“初期迟延缝术”(Delayed Primary Closure/Suture) 是一种重要的外科伤口处理策略，特指在彻底清创后，有意将伤口保持开放数日（通常3-5天），待确认伤口清洁、无活跃感染且组织条件改善后，再进行缝合关闭。其核心价值在于显著降低严重污染或高风险伤口的感染率，是外科清创术后的关键环节之一。

网络扩展解释

"初期迟延缝术"是外科处理污染性伤口的一种分阶段缝合技术，具体解释如下：

定义与目的

该技术指在伤口处理初期，因污染严重或存在感染风险，医生先进行彻底清创，但不立即闭合伤口，而是观察2-3天确认无感染后，再行缝合。其核心目的是通过延迟闭合降低感染风险，促进伤口一期愈合。

适用场景

污染较重的开放性伤口：如被泥土、异物污染的创伤，或超过6-8小时的污染伤口。
深部组织损伤：清创后仍可能残留厌氧菌（如破伤风杆菌）的深伤口，需开放引流。
感染风险不确定时：通过观察肉芽组织状态（颜色鲜红、渗出少）判断是否适合缝合。

操作流程

第一阶段：彻底清创，去除坏死组织及异物，仅缝合深层结构，表层保持开放或用纱布覆盖。
第二阶段：术后2-3天，若伤口无红肿、渗液等感染迹象，则进行二期缝合。

注意事项

需密切监测伤口变化，若观察期间出现感染需重新清创。此方法通过分阶段处理，在控制感染与促进愈合间取得平衡，避免因过早闭合导致脓液积聚。

（注：具体操作需根据医生评估实施，不同伤口类型可能有时间差异）