醇酸樹脂塗料英文解釋翻譯、醇酸樹脂塗料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkyd resin coating; alkyd resin coatings

分詞翻譯：

醇的英語翻譯：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

專業解析

醇酸樹脂塗料（Alkyd Resin Coatings）是一種以醇酸樹脂為主要成膜物質的合成塗料。該術語在中英文語境中的核心含義及技術要點如下：

一、術語定義與化學基礎

漢英對照釋義
- 醇酸樹脂（Alkyd Resin）：由多元醇（如甘油）、多元酸（如鄰苯二甲酸酐）與脂肪酸（如植物油脂肪酸）通過酯化反應合成的聚酯樹脂。
- 塗料（Coatings）：塗覆于物體表面形成保護/裝飾膜的液态或固态材料。
  醇酸樹脂塗料即是以醇酸樹脂為基料的塗層體系（來源：化工專業詞典）。
反應機理
醇酸樹脂通過縮聚反應（Condensation Polymerization）生成，其通式可表示為：

$$ ce{ R-COOH + HO-R' -> R-COO-R' + H2O } $$

其中脂肪酸提供柔韌性，苯酐賦予硬度（來源：高分子合成技術文獻）。

二、核心特性與分類

性能特點
- 優點：附着力強、光澤度高、耐候性良好，且成本較低。
- 局限：固化速度慢（依賴氧化聚合），耐化學性弱于環氧/聚氨酯塗料。
分類依據
- 油度（Oil Length）：
  - 短油度（＜45%）：硬度高，用于工業烤漆；
  - 長油度（＞60%）：柔韌性好，用于建築塗料（來源：塗料工藝手冊）。

三、應用場景

工業領域
- 機械設備、金屬結構的防鏽底漆及裝飾面漆（如農機、橋梁）。
民用領域
- 木質家具塗裝、建築内外牆塗料（來源：工業塗料應用報告）。

四、權威參考文獻

《塗料化學》（洪嘯吟，馮漢保著），科學出版社，第3章合成樹脂塗料。
American Coatings Association技術白皮書：
Alkyd Resins: Technology and Applications（需确認鍊接有效性）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的有效鍊接，以上來源标注基于公開出版的學術文獻及行業權威機構公開資料。建議用戶通過學術數據庫（如知網、SCI）或專業手冊進一步驗證。

網絡擴展解釋

醇酸樹脂塗料是一種以醇酸樹脂為主要成膜物質的合成樹脂塗料，以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

醇酸樹脂塗料的核心成分是醇酸樹脂，由多元醇（如甘油、季戊四醇）、二元酸（如鄰苯二甲酸酐）和脂肪酸或其植物油（如亞麻油、蓖麻油）通過縮聚反應制成。這種樹脂的合成始于19世紀中期的德國，1912年美國通用電氣公司将其用于替代電絕緣材料蟲膠，标志着工業化應用的開始。

二、分類

按油度（脂肪酸含量）：
- 短油度：硬度高、幹燥快，多用于工業塗料；
- 中油度（油度約50%）：綜合性能最佳，塗膜力學性能優異；
- 長油度：柔韌性好，常用于戶外防腐蝕面漆。
按油類型：
- 幹性油醇酸樹脂（如亞麻油）：可自幹成膜，用于清漆、磁漆；
- 不幹性油醇酸樹脂（如椰子油）：需與其他樹脂混合使用。

三、特點

優點：

施工便捷：支持刷塗、滾塗、噴塗等多種方式；
耐候性與保光性：適用于戶外環境，如橋梁、建築等；
附着力強：與金屬、木材等基材結合牢固；
性價比高：原料易得，成本較低。

缺點：

塗膜較軟：耐磨性較差；
耐水性差：易受潮濕環境影響；
幹燥緩慢：實幹時間較長，烘烤易變色。

四、應用領域

廣泛用于：

工業領域：機械、汽車、船舶等表面塗裝；
建築領域：橋梁、鋼結構防腐；
特殊用途：與阻燃劑配合可制成防火塗料。

五、注意事項

醇酸樹脂常與其他樹脂（如環氧樹脂、丙烯酸樹脂）改性，以提升耐化學性、硬度等性能。例如，溶劑型醇酸漆需注意通風，避免高濕度環境施工。

如需更全面的信息，可參考搜狗百科、賢集網等來源。