純臀先露英文解釋翻譯、純臀先露的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 frank breech presentation; single breech presentation

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

臀先露的英語翻譯：

【醫】 breech presentation; pelvic presentation

專業解析

純臀先露（Frank Breech Presentation）是産科領域描述胎位異常的專用術語，指胎兒在子宮内以臀部最先朝向母體宮頸口的姿勢，且雙腿伸直貼近胸腹部，足部不進入骨盆入口。該術語英文直譯為“Frank Breech”，區别于完全臀先露（Complete Breech）和不完全臀先露（Footling Breech）。

根據美國婦産科醫師學會（ACOG）指南，純臀先露發生率約占妊娠晚期的3%-4%，其成因與多胎妊娠、羊水異常或子宮畸形等因素相關。臨床診斷主要通過超聲檢查确認胎兒髋關節屈曲、膝關節伸展的典型體位。

英國皇家婦産科學院（RCOG）研究指出，此類胎位可能增加圍産期并發症風險，包括臍帶脫垂和新生兒髋關節發育異常。處理方案需結合孕周及胎兒狀況，通常建議在孕37周後實施外倒轉術（ECV）或選擇剖宮産。

權威醫學典籍《威廉姆斯産科學》（Williams Obstetrics）強調，純臀先露陰道分娩需嚴格評估骨盆條件，僅適用于胎兒體重2500-3800克且無仰伸胎頭的特定情況，該标準已被納入世界衛生組織（WHO）分娩安全操作規範。

網絡擴展解釋

關于“純臀先露”的詳細解釋如下：

1. 定義與特征
純臀先露（單臀先露）是臀先露的一種類型，指胎兒在子宮内以臀部最先進入骨盆入口，且雙下肢自然伸直呈“坐姿”，僅臀部接觸産道，不伴隨足部或膝蓋等其他部位先露。該胎位屬于異常胎位，占臀先露病例的約50%以上。

2. 臨床分類依據
根據胎兒先露部位的不同，臀先露主要分為三類：

單臀先露（純臀先露）：僅臀部先露，雙腿伸直呈盤坐姿勢。
混合臀先露：臀部與單/雙足同時先露，呈蹲坐姿勢。
足先露：單足或雙足最先進入骨盆。

3. 風險與注意事項

臀先露可能導緻分娩困難，因胎頭後出易引發窒息、臍帶脫垂等風險，圍産兒死亡率較頭位高3-8倍。
妊娠30周前可能自行轉為頭位，但孕晚期（32周後）若仍為臀位，需通過胸膝卧位、外倒轉術等矯正，必要時選擇剖宮産。

4. 診斷與管理
通過産前超聲和四步觸診法可明确胎位。若确診為純臀先露且未自然轉位，需由産科醫生評估分娩方式，降低母嬰風險。

純臀先露屬于臀位分娩的一種特定類型，需密切監測并在醫生指導下制定分娩計劃。