纯臀先露英文解释翻译、纯臀先露的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 frank breech presentation; single breech presentation

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

臀先露的英语翻译：

【医】 breech presentation; pelvic presentation

专业解析

纯臀先露（Frank Breech Presentation）是产科领域描述胎位异常的专用术语，指胎儿在子宫内以臀部最先朝向母体宫颈口的姿势，且双腿伸直贴近胸腹部，足部不进入骨盆入口。该术语英文直译为“Frank Breech”，区别于完全臀先露（Complete Breech）和不完全臀先露（Footling Breech）。

根据美国妇产科医师学会（ACOG）指南，纯臀先露发生率约占妊娠晚期的3%-4%，其成因与多胎妊娠、羊水异常或子宫畸形等因素相关。临床诊断主要通过超声检查确认胎儿髋关节屈曲、膝关节伸展的典型体位。

英国皇家妇产科学院（RCOG）研究指出，此类胎位可能增加围产期并发症风险，包括脐带脱垂和新生儿髋关节发育异常。处理方案需结合孕周及胎儿状况，通常建议在孕37周后实施外倒转术（ECV）或选择剖宫产。

权威医学典籍《威廉姆斯产科学》（Williams Obstetrics）强调，纯臀先露阴道分娩需严格评估骨盆条件，仅适用于胎儿体重2500-3800克且无仰伸胎头的特定情况，该标准已被纳入世界卫生组织（WHO）分娩安全操作规范。

网络扩展解释

关于“纯臀先露”的详细解释如下：

1. 定义与特征
纯臀先露（单臀先露）是臀先露的一种类型，指胎儿在子宫内以臀部最先进入骨盆入口，且双下肢自然伸直呈“坐姿”，仅臀部接触产道，不伴随足部或膝盖等其他部位先露。该胎位属于异常胎位，占臀先露病例的约50%以上。

2. 临床分类依据
根据胎儿先露部位的不同，臀先露主要分为三类：

单臀先露（纯臀先露）：仅臀部先露，双腿伸直呈盘坐姿势。
混合臀先露：臀部与单/双足同时先露，呈蹲坐姿势。
足先露：单足或双足最先进入骨盆。

3. 风险与注意事项

臀先露可能导致分娩困难，因胎头后出易引发窒息、脐带脱垂等风险，围产儿死亡率较头位高3-8倍。
妊娠30周前可能自行转为头位，但孕晚期（32周后）若仍为臀位，需通过胸膝卧位、外倒转术等矫正，必要时选择剖宫产。

4. 诊断与管理
通过产前超声和四步触诊法可明确胎位。若确诊为纯臀先露且未自然转位，需由产科医生评估分娩方式，降低母婴风险。

纯臀先露属于臀位分娩的一种特定类型，需密切监测并在医生指导下制定分娩计划。