壁挂英文解釋翻譯、壁挂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hanging

hang; hitch; put up; ring off

"壁挂"是漢語中常見的複合詞，其核心含義可從字源和實際應用兩個層面解析：

一、字源構成 "壁"指垂直的牆面，《現代漢語詞典》定義為"磚、石或土等築成的屏障或外圍"；"挂"表示懸垂、吊裝的動作。二者組合形成動賓結構，字面意為"将物體附着于牆面"（第七版，商務印書館）。

二、現代應用釋義

名詞屬性
指專門設計懸挂于牆面的裝飾物或實用器具，如刺繡壁挂（embroidery wall hanging）、木質浮雕壁挂（wooden relief wall plaque）。這類物件常見于室内設計領域，兼具審美與空間優化功能。
形容詞屬性
描述物品的安裝方式，對應英文"wall-mounted"，強調不占用地面空間的特性。如壁挂空調（wall-mounted air conditioner）、壁挂書架（wall-mounted bookshelf）。《建築裝飾術語标準》将其定義為"通過承重構件固定于垂直立面的裝配方式"（GB/T 51234-2017）。

三、跨文化對照《牛津英漢雙解詞典》收錄"wall hanging"側重紡織品類裝飾物，而"wall-mounted"特指電器、家具的安裝形态。中文"壁挂"的語義範疇更廣，涵蓋裝飾性與功能性雙重維度（第10版，商務印書館）。

四、專業領域延伸在博物館學中，壁挂式展櫃（wall-mounted display case）指嵌牆安裝的文物陳列裝置；工業設計領域，壁挂鍋爐（wall-hung boiler）特指采用牆面固定技術的供暖設備。此類專業用法均體現"節省空間+定向展示"的核心特征。

以下是關于詞語“壁挂”的詳細解釋：

“壁挂”指懸挂在牆壁上的裝飾性物品，屬于工藝美術品範疇，主要用于提升空間美感。其核心功能是結合實用性與藝術性，通過不同材質和工藝展現文化或設計理念。

如需更完整的分類或曆史演變，可參考權威辭書或工藝美術文獻。