唇舌的英文解釋翻譯、唇舌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 labiolingual

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

"唇舌"在現代漢語中屬于複合式合成詞，其構成方式屬于聯合型結構，由兩個意義相近的語素"唇"和"舌"組合而成。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞具有雙重含義：

一、字面義指人體的生理器官作為名詞使用時，特指嘴唇和舌頭這兩個發音器官的協同運作，例如在醫學文獻中常見"唇舌運動功能評估"的專業表述（《中國臨床解剖學雜志》2020年刊。

二、比喻義指言語表達能力

在認知語言學視角下，該詞通過"器官轉喻"機制，實現了從生理器官到語言功能的語義遷移。比較語言學數據顯示，英語中"tongue"同樣具有"語言能力"的隱喻義項，印證了不同語言在認知模式上的共性特征（《語言類型學研究》2018年卷。

“唇舌”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有以下特點：

核心含義
指代言辭、議論或口舌之争，常用于形容需要耗費語言進行說服、争辯或交涉的場景。例如“頗費唇舌”（、3、4）。
詞源與演變
- 最早見于唐代元稹詩句“至今唇舌遍長安”，指言辭傳播廣泛（）。
- 在《世說新語》《漢書》等古籍中，既有“勸說、争辯”的中性含義，也有“毀謗、挑撥”的負面用法（、9）。

如需進一步了解具體古籍用例或成語典故，可參考《漢書》《世說新語》等文獻。