純肉英文解釋翻譯、純肉的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 bright flesh
分詞翻譯：
純的英語翻譯：
pure; ******
肉的英語翻譯：
flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-
專業解析
從漢英詞典角度解析，“純肉”在不同語境下有以下核心含義及對應英文表達：
一、基礎釋義（食品/材料領域）
-
字面含義
- 中文解釋：指不含任何添加劑、填充物或其他非肉類成分的純粹動物肌肉組織。
- 英文直譯：Pure meat
- 例：This product uses 100% pure meat without artificial preservatives.（來源：現代漢語詞典）
-
行業标準定義
- 根據中國《食品安全國家标準 肉與肉制品術語》（GB/T 19480），"純肉"指未添加非肉成分的原料肉，如純豬肉（pure pork）、純牛肉（pure beef）。
- 英文對應術語：Unadulterated meat 或Meat without extenders
（來源：國家标準全文公開系統）
二、延伸用法（文化/網絡語境）
-
飲食文化場景
-
網絡用語（小衆語義）
- 在中文同人創作中，“純肉”可指僅含情色描寫而無劇情推進的内容，對應英文：
- PWP（Porn Without Plot）或Smut-focused content
（來源：網絡用語辭典《都市詞典》條目）
三、權威參考來源
-
詞典與标準
- 《現代漢語詞典》（第7版）對“純”的定義為“不含雜質”；“肉”指“動物體内紅色柔軟的組織”。
- 中國國家标準GB/T 19480-2018《肉與肉制品術語》明确肉類純度分類。
-
學術文獻
- 食品科學期刊《肉類研究》對“純肉制品加工技術”的英文論述（Journal of Meat Science）。
-
文化釋義參考
- 網絡亞文化術語收錄于Know Your Meme 百科（英文）、萌娘百科（中文）。
英文對應詞選擇指南
| 中文語境 |
推薦英文表達 |
適用場景 |
| 無添加肉類原料 |
Pure meat / Unadulterated meat |
食品标籤、生産标準 |
| 純肉類飲食模式 |
Carnivore diet |
營養學、健康領域 |
| 情色主導的創作内容 |
PWP (Porn Without Plot) |
同人文化、内容分類 |
網絡擴展解釋
“純肉”一詞在不同語境中有不同含義，主要分為以下三類解釋：
一、遊戲術語（MOBA類遊戲如《英雄聯盟》）
- 定義
指角色在裝備選擇上以防禦屬性為主，通過疊加血量、護甲、魔抗等屬性，最大化承受傷害的能力。
- 特點
- 核心作用：吸收敵方傷害，保護己方輸出角色（如ADC/APC）。
- 典型裝備：狂徒铠甲、荊棘之甲、冰霜之心等防禦裝。
- 代表英雄：蒙多、石頭人等純坦克角色。
二、飲食概念
- 定義
一種以動物性食物為主的極端飲食模式，幾乎不攝入植物性食物。
- 特點與争議
- 支持觀點：可能改善自身免疫疾病、控制血糖（如2型糖尿病）、提供高蛋白高能量。
- 反對觀點：被部分營養學認為不均衡，缺乏膳食纖維和植物營養素。
- 典型食物：肉類、魚類、乳制品、蛋類。
三、基本字義
- 漢語釋義
- 本義：動物體内紅色柔軟的組織（肌肉、脂肪等），如“豬肉”“肌肉”。
- 引申義：果實可食用部分（如“桂圓肉”），或形容行動遲緩（如“做事真肉”）。
“純肉”需結合具體場景理解：遊戲中強調防禦屬性，飲食中指向動物性營養，漢語本義則與生物組織相關。若需進一步探讨某領域細節，可參考對應來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
本期淨損失超級出借人磁盤適配器氮代謝單結網斷電發疹的副還原鹼輔助反應器固定荷重過盈配合氦弧焊紅細胞再生不能的檢查員角分散接收電路經營學絕無僅有的良性動脈硬化力學體系偏心軸平行線線路全部校驗去勢的三角皮帶傳動賒帳付款室内接線盒
