良性動脈硬化英文解釋翻譯、良性動脈硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 benign sclerosis

分詞翻譯：

良的英語翻譯：

fine; good; good people; very

動脈硬化的英語翻譯：

arteriosclerosis
【醫】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

專業解析

良性動脈硬化（Benign Arteriosclerosis）是一種與年齡相關的動脈血管退行性改變，主要表現為動脈壁彈性纖維增生、鈣鹽沉積及中膜增厚，屬于非炎症性病理過程。該術語在醫學文獻中區别于“動脈粥樣硬化”（Atherosclerosis），後者常伴隨脂質斑塊和炎症反應，而良性動脈硬化通常進展緩慢，早期無明顯血流動力學影響。

從病理學角度，良性動脈硬化涉及血管平滑肌細胞遷移及膠原蛋白合成增加，導緻動脈管壁硬度升高。這一過程與高血壓、糖尿病等代謝性疾病存在關聯，但并非直接緻病因素。美國心髒協會（American Heart Association）指出，60歲以上人群中約80%可通過超聲檢測到輕度動脈硬化特征，但僅少數發展為臨床症狀。

臨床診斷主要依賴影像學技術，如頸動脈内膜中層厚度（CIMT）測量和脈搏波傳導速度（PWV）檢測。世界衛生組織（World Health Organization）建議将動脈硬度指數作為心血管風險評估的補充指标。當前管理策略以控制血壓、調節血脂為主，輔以規律有氧運動，可延緩硬化進程。

權威文獻來源：

Mayo Clinic動脈疾病指南（https://www.mayoclinic.org）
WHO心血管健康報告（https://www.who.int）
《循環》期刊動脈硬化研究（https://www.ahajournals.org）

網絡擴展解釋

醫學上并沒有嚴格定義的“良性動脈硬化”這一術語。但結合動脈硬化的病理特征及臨床意義，可能指代以下兩種情況：

一、動脈硬化的基本概念

動脈硬化是動脈血管壁增厚、變硬、彈性減退的慢性病變，屬于非炎症性病理改變。其核心特征是血管壁脂質沉積（如膽固醇）、纖維組織增生等，導緻管腔狹窄，可能引發缺血或壞死。

二、“良性”可能的含義

早期或輕度病變
早期動脈硬化可能無明顯症狀，僅通過超聲等檢查發現。此時血管功能尚未嚴重受損，可能被視作“良性階段”。
與動脈粥樣硬化的區别
部分資料将普通動脈硬化與動脈粥樣硬化區分。前者可能僅表現為血管彈性下降，而後者是更嚴重的脂質斑塊形成，易引發心梗、腦梗等并發症。因此，非粥樣硬化的動脈硬化可能被描述為“良性”。
年齡相關的自然老化
動脈硬化是血管自然老化的一部分，中老年群體普遍存在。若未合并高血壓、高血脂等危險因素，進展較慢，危害相對較小。

三、需警惕的風險因素

即使稱為“良性”，若存在以下因素，仍需積極幹預：

基礎疾病：高血壓、糖尿病、高脂血症；
生活習慣：吸煙、肥胖、缺乏運動；
家族史或性格因素：A型性格（易怒、緊張）可能加速病變。

四、管理建議

定期檢查：40歲以上人群建議通過血管超聲、血脂檢測等評估血管狀态；
控制危險因素：如降壓、降脂、控糖；
生活方式調整：低鹽低脂飲食、戒煙限酒、適度運動。

若已确診動脈硬化，即使無症狀也需重視，避免發展為動脈粥樣硬化等嚴重疾病。具體治療方案需由醫生根據個體情況制定。