出賣專利英文解釋翻譯、出賣專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 transference of patents

betray; give away; peach against; sell; sell out; trade out
【經】 on offer

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

在漢英詞典解釋中，"出賣專利"對應的英文為"selling a patent"，指專利權人将專利所有權完全轉讓給他人的法律行為。根據《中華人民共和國專利法》第十條規定，專利轉讓必須訂立書面合同，并向國務院專利行政部門登記，自登記之日起生效。

該行為包含三個核心要素：1）權利主體變更，原專利權人喪失專利實施權；2）轉讓标的為完整的專利權而非使用權；3）需履行法定登記程式。世界知識産權組織（WIPO）強調，專利轉讓協議應明确約定轉讓範圍、價款支付方式及違約責任。

實踐中常見于技術成果轉化場景，企業通過專利轉讓實現技術變現。根據中國國家知識産權局2023年度報告，我國專利轉讓登記量達53.9萬件，涉及合同金額超2000億元，主要集中在電子信息和生物醫藥領域。

“出賣專利”通常指專利權人通過轉讓或許可的方式，将專利技術提供給他人使用或所有，并獲取相應收益的行為。其核心含義和類型可分為以下兩類：

這是指專利權人将專利的所有權完全轉移給受讓方。受讓方支付約定價款後，成為新的合法專利權人，享有對該專利的完全支配權，包括再次轉讓、許可他人使用等權利。
法律效果：原權利人不再擁有專利所有權，受讓方成為新權利人。這種形式常見于企業并購、技術資産整體出售等場景。

即專利權人僅許可他人使用專利，但仍保留所有權。被許可方需支付使用費，且通常需遵守時間、地域或應用範圍等限制。
法律效果：原權利人仍是專利所有者，但被許可方有權在約定範圍内使用該技術。常見于技術合作或短期商業化場景。

類型	所有權歸屬	權利範圍	經濟模式
轉讓（完全出賣）	受讓方所有	可自由處置、再許可或轉讓	一次性買斷
許可（部分出賣）	原權利人保留	僅限合同約定的使用權	持續性收費

如需更具體的流程或合同條款，可參考專利法相關規定或咨詢專業知識産權律師。