處理操作忙閑度英文解釋翻譯、處理操作忙閑度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 processing duty cycle

分詞翻譯：

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

忙閑度的英語翻譯：

【計】 duty cycle

專業解析

從漢英詞典與專業術語結合的角度看，“處理操作忙閑度”可拆解為以下核心概念：

處理 (Chǔlǐ / Processing)
- 漢義：指對事務、信息或數據進行安排、處置、加工或解決的過程。
- 英譯： Processing, Handling, Treatment。在計算機和系統領域，主要指對數據或任務進行計算、轉換或管理的活動。
- 專業延伸：指系統（如計算機、服務器、生産線）執行其核心功能的活動。
操作 (Cāozuò / Operation)
- 漢義：指按照一定的程式和技術要求進行的工作或活動。
- 英譯： Operation。特指設備、系統或程式執行的具體功能或任務步驟。
- 專業延伸：指系統執行的具體任務實例或工作單元。
忙閑度 (Máng Xián Dù / Busy-Idle Ratio / Utilization)
- 漢義： “忙”指繁忙、工作狀态；“閑”指空閑、無工作狀态；“度”指程度、比例。合起來指系統或資源處于工作狀态與空閑狀态的比例或程度，是衡量其負荷或利用效率的指标。
- 英譯： Busy-Idle Ratio, Utilization (Rate), Load Factor。最接近的專業術語是Utilization，指資源（如CPU、設備、人員）用于有效工作的時間占總可用時間的百分比。
- 專業延伸：這是一個關鍵的性能指标 (Performance Metric)，用于量化系統或資源的繁忙程度和效率。

“處理操作忙閑度”的整合釋義：

“處理操作忙閑度”是一個描述系統、設備或資源在執行其核心處理任務時的繁忙程度或利用率的複合術語。它特指衡量該實體在特定時間段内，用于執行有效“處理”和“操作”的工作時間所占的比例，而非處于空閑狀态的時間比例。其核心含義等同于計算機科學、運營管理和通信工程等領域中的利用率 (Utilization) 概念。

專業内涵：
- 量化指标：通常以百分比表示（例如，CPU利用率70%）。
- 性能關鍵：高利用率通常意味着資源得到充分利用，但過高（接近100%）可能預示瓶頸和性能下降風險；低利用率則可能表示資源閑置或存在優化空間。
- 監控對象：可應用于CPU、内存、磁盤I/O、網絡帶寬、生産線設備、客服坐席等多種資源。
- 優化依據：是系統性能調優、容量規劃、負載均衡和成本效益分析的重要依據。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“處理”、“操作”、“忙”、“閑”、“度”等基礎詞彙的權威釋義提供了語義基礎。
《英漢雙解計算機詞典》或類似專業詞典：提供“Processing”、“Operation”、“Utilization”等術語在信息技術領域的準确定義和翻譯（例如，清華大學出版社或電子工業出版社版本）。
計算機系統性能分析經典著作：如 Raj Jain 的 “The Art of Computer Systems Performance Analysis” (Wiley) 或類似教材，深入闡述了利用率作為核心性能指标的定義、測量方法和意義。
IEEE或ACM相關标準/文獻：在計算機科學和工程領域，利用率是廣泛接受和标準化的性能度量标準，相關文獻和标準（如性能評估相關會議論文、系統監控工具文檔）提供了實踐依據。

網絡擴展解釋

"處理操作忙閑度"是一個組合詞彙，需拆分理解其核心概念：

忙閑度（核心詞義）
- 指系統或設備在特定時間段内處于忙碌狀态與空閑狀态的比例，用于衡量資源利用效率。其數學表達式可表示為： $$ text{忙閑度} = frac{text{有效操作時間}}{text{總時間}} times 100% $$
- 例如：某服務器一天運行18小時，則忙閑度為75%（）
處理操作（應用場景）
- 特指在計算機系統、工業設備或管理流程中，對任務的執行與調度。常見于系統性能監控、生産線負荷評估等領域（）
延伸意義
- 忙：源自形聲字"忄+亡"，本義為心神投入導緻的時間緊迫狀态（）
- 閑：會意字"門+木"，原指栅欄防禦，引申為未被占用的資源狀态（）
應用價值
- 通過監測忙閑度可優化資源配置，如：
- 80%-100%需擴容，30%以下提示資源閑置
- 工業設備維護周期參考指标（）

建議結合具體領域（如IT運維、生産制造）的監測工具獲取實時數據，不同系統對忙閑度的阈值定義可能存在差異。