檢測字英文解釋翻譯、檢測字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 test word

【計】 detecting; detecton
【化】 detection

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

"檢測"作為漢語複合動詞，其核心語義可拆解為"檢"與"測"的協同作用。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為"通過檢驗手段進行測量或測試"（中國社會科學院語言研究所，2016），對應的英語翻譯在《新世紀漢英大詞典》中呈現為"detect; test; inspect"三種主要形态。

在專業領域應用中，該詞存在語義細化：

醫學領域特指"laboratory testing"，如核酸檢測（nucleic acid test），參考世界衛生組織《國際疾病分類》第11版對檢測程式的标準化定義
工業質量控制中對應"quality inspection"，ISO 9001:2015标準明确将檢測流程納入質量管理體系
信息技術範疇衍生出"algorithm detection"概念，體現于IEEE 29148标準中的軟件驗證規範

詞源學角度考察，"檢"字甲骨文作""，象雙手持冊查驗之形，本義為查核；"測"從水則聲，《說文解字》釋為"深所至也"，引申為度量。二字組合始見于漢代簡帛文書，指代官方質量稽查程式。現代語義擴展得益于19世紀工業革命帶來的标準化生産需求。

“檢測”是由“檢”和“測”組合而成的複合詞，其核心含義為通過檢查與測量手段對事物進行驗證或評定。以下是具體分析：

基本定義
- 檢測指“用指定的方法查驗、測試某物體的技術性能指标”。例如：空氣污染檢測、産品質量檢測等。
- 拆解單字：
  - 檢：查核、約束（如檢查、檢點）。
  - 測：利用儀器度量或推斷（如測量、推測）。
曆史淵源
- 該詞最早可追溯至《宋書·五行志二》中“檢測之，事了無形”，指通過查驗确認事實。