月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

乳汁不良英文解釋翻譯、乳汁不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cacogalactia

分詞翻譯:

乳汁的英語翻譯:

【醫】 latex; latices

不良的英語翻譯:

badness; harmful
【醫】 dys; mal-

專業解析

在漢英詞典中,“乳汁不良”指哺乳期女性因生理或病理因素導緻乳汁分泌不足或質量異常的狀态。該術語對應的英文翻譯為“dysgalactia”或“poor lactation”,常見于醫學文獻及哺乳健康指南。

從醫學角度分析,乳汁不良可表現為以下特征:

  1. 分泌量不足:無法滿足嬰兒正常喂養需求(參考《中華婦産科學》第9版);
  2. 成分異常:蛋白質、脂肪等營養成分比例失衡(WHO母乳成分标準文件);
  3. 伴隨症狀:可能伴隨乳房脹痛、體溫異常等體征(梅奧診所臨床觀察報告)。

權威醫療機構建議,出現乳汁不良症狀時應及時咨詢認證哺乳顧問(IBCLC)或婦科醫師,通過營養調整與醫學幹預改善泌乳質量。

網絡擴展解釋

“乳汁不良”通常指母乳在質量或分泌量上存在問題,可能影響嬰兒的生長發育。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與分類

乳汁不良包含兩方面:

  1. 質量不佳:乳汁成分不足(如蛋白質、脂肪含量低),表現為外觀清稀、奶味淡。
  2. 分泌不足:乳汁量少,無法滿足嬰兒需求。

二、主要表現

  1. 嬰兒體征異常

    • 體重增長緩慢:3個月内嬰兒月增重不足1-2斤;
    • 頻繁腹瀉:因營養吸收不良或乳汁成分異常;
    • 精神狀态差:易哭鬧、睡眠不安穩。
  2. 乳汁性狀變化

    • 顔色清亮,缺乏正常乳白色;
    • 氣味較淡,無明顯奶腥味。

三、常見原因

  1. 母體因素

    • 氣血虛弱:産後失血、營養不良(需補充高蛋白食物如魚、瘦肉);
    • 肝郁氣滞:情緒壓力大導緻乳腺導管堵塞(中醫常見解釋)。
  2. 喂養方式不當

    • 過早添加奶粉或輔食,減少嬰兒吸吮刺激;
    • 哺乳時間過短,未排空乳房。

四、改善建議

  1. 調整飲食:增加魚、蛋、牛奶等高蛋白食物攝入;
  2. 科學哺乳:按需喂養,确保單側乳房吸空後再換邊;
  3. 情緒管理:通過音樂、親友支持緩解壓力;
  4. 及時就醫:若伴隨乳腺炎等疾病,需暫停哺乳并治療。

提示:若嬰兒長期出現生長遲緩,建議結合母乳檢測與兒科評估,必要時補充配方奶。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全界限率保留打印罩本意財産繼承蟲草酸從句代書單孔單訊號接收大手術方便的非生産時間高度計算機高級管理階層的組織與職能枸橼酸錳解釋碼技術條件機械性水腫抗原單位冷卻槽目标體系結構諾珀林丘腦下部溝殺那特神經元發育不全視瓦特受傳喚者調度室塗污維爾赫夫氏手術