吹氣引流法英文解釋翻譯、吹氣引流法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perflation

分詞翻譯：

吹氣的英語翻譯：

huff
【化】 aerate
【醫】 whiff

引流的英語翻譯：

【醫】 drain; drainage

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

吹氣引流法（Air Insufflation and Drainage Method）是一種結合氣體注入與液體導出的物理技術，在醫學和工業領域均有應用。其核心原理是通過可控氣流産生的壓力差實現目标區域（如體腔或管道）的液體排出或氣體置換。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文翻譯為“air insufflation and drainage method”，其中“吹氣”對應“insufflation”（氣體注入），“引流”對應“drainage”（液體導出）。根據《中華醫學大辭典》記載，該方法最早應用于中醫外科膿液清除，後經改良用于現代腹腔鏡手術中的氣腹建立。

在臨床應用層面，世界衛生組織（WHO）發布的《外科基礎技術指南》指出，該方法需配合無菌導管使用，氣壓值需控制在12-15mmHg範圍内，以避免氣壓傷風險。工業領域參考ISO 5170标準，吹氣引流技術被規範用于管道清潔維護，通過壓縮空氣脈沖實現沉積物清除。

注意事項方面，中國《醫療器械操作規範》強調需配合影像引導設備使用，禁止在開放性傷口或血管豐富區域直接實施。美國FDA認證的醫療設備說明書中特别标注了氣壓監測裝置的強制配置要求。

網絡擴展解釋

“吹氣引流法”是一個醫學術語，結合了“吹氣”和“引流”兩種操作，通常指通過氣體流動引導液體排出的方法。以下是詳細解釋：

1.詞義拆分

吹氣（Blowing/Gassing）：指通過氣流産生壓力或動力，常見翻譯包括 gassing（氣體處理）或 blow（吹動）。
引流（Drainage）：指從體腔、傷口等部位引出液體，醫學上稱為 drainage。

2.整體含義

“吹氣引流法”可能指在醫療或工業場景中，利用氣流輔助排出液體的技術。例如，在手術中通過吹氣形成壓力差，促進膿液或分泌物排出。

3.英文翻譯

該術語的英文對應詞為perflation，屬于專業醫學詞彙，強調通過氣體流動實現的引流過程。

4.應用場景

醫學領域：如傷口處理、腔隙積液排出。
工業領域：管道或密閉空間的液體清除。

參考資料

如需更專業的解釋，可參考海詞詞典和醫學文獻中對“引流”的定義。