地方性流行的英文解釋翻譯、地方性流行的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endemoepidemic

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

"地方性流行的"在漢英詞典中的核心釋義為endemic（形容詞），指某種疾病或現象在特定地理區域或人群中持續存在且維持穩定傳播狀态的現象。以下從專業角度分層解析其含義與用法：

中文釋義
"地方性"強調地理局限性，"流行的"指持續傳播特性。整體描述疾病在特定地區（如某省份、氣候帶）長期存在且發病率相對穩定，無需外部輸入即可維持傳播鍊（如血吸蟲病在中國長江流域的長期存在）。
英文對應詞
endemic（/enˈdem.ɪk/）
- 詞源：希臘語 endēmos（"en-" 内部 + "dēmos" 人群）
- 英文定義：Regularly found and spreading within a specific population or region（WHO術語指南）。

世界衛生組織（WHO）術語庫
定義 endemic disease 為 "constant presence in a geographic area"，強調其與地域生态的綁定關系（來源：WHO疾病分類系統）。
《流行病學詞典》（John M. Last, 2001）
指出地方性流行需滿足：
- 病原體在本地有天然宿主（如鼠疫杆菌與齧齒類動物）
- 傳播周期依賴當地環境因素（如水溫影響血吸蟲中間宿主釘螺生存）。
美國疾控中心（CDC）指南
以"地方性斑疹傷寒"（endemic typhus）為例，說明其通過跳蚤在鼠類間常年循環，人類僅為偶然宿主（來源：CDC人畜共患病指南）。

醫學文獻

"登革熱在東南亞呈地方性流行，雨季媒介蚊蟲密度升高導緻周期性暴發。"
（Dengue fever isendemic in Southeast Asia, with seasonal outbreaks linked to monsoon rains.）
公共衛生政策
地方性疾病常需長期監測而非緊急響應，如中國南方防治血吸病的"滅螺工程"持續數十年。

注：以上釋義綜合流行病學理論與國際機構标準定義，符合術語使用的學術規範。

地方性流行（Endemic）是流行病學中的專業術語，指某種疾病在特定地理區域或群體中持續存在并呈現規律性傳播的現象。以下是其核心要點：

地方性流行病的防控需結合當地環境因素，例如通過改善衛生條件、疫苗接種或媒介控制（如滅蚊）降低傳播風險。

如需進一步了解具體疾病案例或防控策略，可參考流行病學專業文獻或公共衛生機構的報告。