吹粉器英文解釋翻譯、吹粉器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 powder blower; powder-blower

分詞翻譯：

吹的英語翻譯：

blow; boast; puff
【化】 blower

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

吹粉器（powder blower）是一種通過氣流作用将粉末狀物質均勻分散或噴射至目标區域的工具裝置。根據《漢英科技大詞典》的定義，該設備主要由儲粉容器、氣壓生成系統和定向噴嘴三部分構成，廣泛應用于農業授粉、工業噴塗及實驗室材料處理等領域。

在農業場景中，吹粉器主要用于果樹授粉作業，通過可控氣流将花粉精準輸送到植物雌蕊柱頭。中國農業機械化科學研究院的實驗數據顯示，使用吹粉器可使蘋果樹坐果率提升18%-22%（來源：《現代農業裝備技術手冊》）。工業應用方面，該設備常見于粉末塗料噴塗工序，其霧化效果直接影響塗層的均勻度，德國工業标準DIN 55633對其顆粒分散度有明确技術規範。

設備運作遵循伯努利流體力學原理，公式可表示為： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$ 其中P為氣壓強度，ρ是空氣密度，v代表氣流速度。美國機械工程師協會（ASME）的研究報告指出，噴嘴曲率半徑與氣流速度呈負相關關系，當半徑縮小30%時，出口流速可提升45%（來源：ASME Journal of Fluid Engineering）。

網絡擴展解釋

“吹粉器”在不同語境下有以下兩種解釋：

1.通用翻譯及功能

在法語中，“吹粉器”對應的翻譯為pulvérisateur à poudre（），指一種用于吹散或噴灑粉末的工具。其核心功能是通過氣流将粉末狀物質均勻分散，常見于工業、農業或日常場景中，例如噴灑農藥、化妝品粉末等。

2.醫療領域專用器具

在中醫藥器械領域，吹粉器特指一種耳咽中藥吹粉器，結構包括手柄、支臂、勺體和彈性氣囊（）。使用時通過按壓氣囊産生氣流，将藥物粉末精準吹送至耳道或咽喉部位，適用于局部給藥治療。

補充說明

兩種解釋的共同點是利用氣流控制粉末擴散，但應用場景差異較大。需根據具體上下文判斷其含義，例如法語翻譯場景偏向工具類，而醫療場景則強調治療功能。