出错登记文件英文解释翻译、出错登记文件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 error file

分词翻译：

出错的英语翻译：

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

文件的英语翻译：

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

专业解析

在汉英词典视角下，“出错登记文件”可解析为：

术语构成与核心含义

该复合词由三部分构成：

出错 (Chūcuò)：对应英文 error 或 fault，指系统运行中发生的异常或偏差。
登记 (Dēngjì)：译为 registration 或 logging，强调对事件的记录行为。
文件 (Wénjiàn)：即 file 或 document，指存储数据的载体。
整体释义：系统自动生成的、用于记录运行错误或故障详情的文档（Error Log File），常见于IT运维、质量控制等领域。

功能与典型内容

此类文件的核心功能是追踪异常，通常包含：

错误类型：如系统崩溃 (system crash)、数据校验失败 (data validation failure)
时间戳：精确记录错误发生时间 (timestamp)
错误代码：标准化诊断标识符 (error code, e.g., HTTP 404)
上下文信息：触发错误的操作步骤或输入数据

应用场景示例

软件开发：调试时分析 runtime errors（运行时错误）
数据库管理：记录 query execution failures（查询执行失败）
工业控制系统：监控设备故障日志 (equipment fault logs)

网络扩展解释

“出错登记文件”是用于系统或操作过程中记录错误信息的文档或电子文件，通常用于后续问题追踪和处理。以下是详细解释：

出错
指操作或运行过程中发生的错误、失误或异常情况。在技术场景中，常对应英文"error"（如程序错误、数据错误等）。
登记
指将信息正式记录在指定载体（如日志、数据库）中，以便存档和查考。根据权威解释，登记需确保记录清晰、规范，避免涂改。
文件
此处指存储错误记录的具体载体，可能是文本文件、数据库条目或系统日志。技术领域常称为"error file"。

综合含义
该文件通过系统自动生成或人工录入，记录错误发生的时间、类型、位置及处理状态，帮助维护人员快速定位和修复问题。常见于软件开发、设备运维、数据管理等场景。例如：服务器日志中的错误条目、软件崩溃时生成的报错报告等。