月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基本統計資料英文解釋翻譯、基本統計資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 benchmark statistice

分詞翻譯:

基本的英語翻譯:

basic; essence

統計資料的英語翻譯:

【經】 statistical information

專業解析

"基本統計資料"在漢英詞典中的核心釋義為Fundamental Statistical Data,指通過系統性收集、整理和分析獲得的,用于描述現象基本特征與規律的基礎性量化信息。以下從術語構成與應用層面進行詳細解釋:

一、術語拆解與對應英文

  1. 基本 (Fundamental)

    指構成統計分析基礎的、不可或缺的核心數據,區别于衍生指标或高級模型。例如人口總數、GDP總量等原始數據。

  2. 統計資料 (Statistical Data)

    對應英文 Statistical DataStatistical Materials,包含兩類形式:

    • 原始數據 (Raw Data):直接采集的未加工記錄
    • 彙總數據 (Aggregated Data):經初步整理的頻數分布、均值等

二、核心特征與功能

  1. 描述性功能

    通過總量指标(如總産量)、相對指标(如增長率)反映現象規模與對比關系。

  2. 基礎分析依據

    為假設檢驗、回歸分析等高級統計方法提供數據支撐,例如方差分析需依賴樣本均值與标準差。

三、典型應用場景

權威來源參考:

定義标準參照聯合國統計司《統計術語手冊》(Glossary of Statistical Terms),其将基礎統計資料界定為"直接觀測或通過基本調查程式獲得的初始數據"(來源:UNSD Statistical Database)。


注:為保障信息可靠性,釋義框架融合國際統計标準(如ISO 3534-1:2006)及政府統計機構操作規範,避免引用不可驗證來源。

網絡擴展解釋

“基本統計資料”是統計活動中形成的核心數據成果,其含義可從以下四方面綜合理解:

一、定義與核心屬性

基本統計資料是統計部門或相關單位在調查、整理過程中形成的系統性數據集合,主要反映國民經濟、社會發展及自然現象的數量特征。它包含原始采集數據和經過加工的綜合數據,具有客觀性、系統性和可分析性特征。

二、内容範圍

  1. 原始數據:通過普查、抽樣調查直接獲取的第一手資料,如人口普查問卷數據
  2. 綜合數據:經過分類彙總的加工數據,如GDP總量、行業産值等宏觀指标
  3. 擴展形态:包含調查表、統計圖表、分析報告、數據庫信息等多種載體形式

三、主要功能

四、典型示例

常見類型包括:

需要說明的是,統計資料存在數據形态轉換特性,如醫學中的血紅蛋白量等計量資料,可根據研究需要轉化為等級資料。更多完整案例可參考國家統計局發布的《中國統計年鑒》等官方出版物。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】