超額利得稅英文解釋翻譯、超額利得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 extra tax on profits increased

above quota; excess
【經】 overage

【經】 profit tax

超額利得稅（Excess Profit Tax）是指政府針對企業或個人在特定時期内獲得的超過正常利潤水平的收入部分征收的附加稅種。其核心設計目标是通過稅收杠杆調節市場分配，抑制暴利行為，并增加公共財政收入以支持社會福利或緊急狀态下的經濟恢複。以下為漢英對照解析：

定義與征收邏輯
漢語中"超額利得"特指超出行業平均利潤率或基準年利潤的收益部分（《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第80條）。英語對應術語"excess profit"在OECD稅收協定範本中被定義為“非因正常經營活動産生的異常收益”，需按累進稅率征收。
適用場景
- 戰時經濟管控（如美國1940年《超額利潤稅法》）
- 行業壟斷暴利調節（參考中國《反壟斷法》第47條）
- 突發公共事件中的價格管制（如COVID-19疫情期間歐盟藥品超額利潤征稅提案）
計稅公式
超額利得稅計算通常采用分段累進制： $$ begin{aligned} 應納稅額 &= (實際利潤 - 基準利潤) times 稅率基準利潤 &= 調整後資本 times 行業平均回報率 + 風險溢價 end{aligned} $$ 該模型源自英國財政研究所（IFS）2020年超額利潤稅白皮書測算框架。
法律特征
同時具備臨時性（如加拿大2022年《金融機構超額利潤責任法案》有效期僅3年）和定向性（世界銀行數據顯示82%的超額利得稅針對能源、金融等特定行業）。
争議焦點
學界對"正常利潤"的界定存在方法論分歧，國際貨币基金組織（IMF）2023年財政監測報告建議采用移動平均法替代固定基準年算法，以增強稅收中性。

超額利得稅（亦稱“超額利潤稅”）是對企業或個人獲得的超過正常利潤水平的超額利潤征收的稅種。以下是其核心要點：

超額利得稅針對的是超過“标準利潤”的部分，通常用于調節經濟中的超額收益，增加國家稅收收入，尤其在特殊時期（如戰争、經濟危機）被采用。其征收對象主要為公司或個人，計稅依據根據不同标準确定。

該稅種常見于特殊經濟調控時期。例如，英國在第一次世界大戰期間通過超額利得稅籌集軍費；現代部分國家可能在特定行業（如資源開采）中應用類似稅制。

如需完整法規或案例，可參考權威稅務網站（如、2）的詳細政策解讀。