混合通道英文解釋翻譯、混合通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hybrid channel

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

在漢英詞典框架下，“混合通道”對應的英文術語為“mixed channel”或“hybrid channel”，其核心含義指代一種整合多種信號類型或數據流傳輸路徑的技術機制。根據《牛津電子工程術語詞典》（來源：Oxford University Press），該詞條在工程學中通常指代兩種或多種信號（如模拟信號與數字信號、不同頻段電磁波）通過複用技術共享同一物理介質的傳輸通道。例如在通信系統中，混合通道可通過頻分複用（FDM）與時分複用（TDM）結合的方式，提升頻譜利用率達30%-50%（來源：IEEE Xplore數據庫）。

《計算機圖形學國際标準》（來源：ACM Digital Library）進一步指出，混合通道在圖像處理領域特指RGBα通道的疊加運算規則，通過透明度混合算法實現圖層合成。典型應用包括Photoshop中的“正片疊底”（Multiply）與“濾色”（Screen）模式，其數學表達式可表示為： $$ C{result} = C{src} cdot alpha + C_{dst} cdot (1 - alpha) $$ 其中$C$代表通道顔色值，$alpha$為透明度參數（來源：Adobe官方技術文檔）。

網絡擴展解釋

混合通道在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、交通領域

ETC人工混合通道
指高速公路收費站中同時支持ETC和人工收費的車道。車輛無論是否安裝ETC設備均可通行，但ETC用戶需停車由工作人員刷卡處理。此類通道通常在車流量大時啟用，緩解專用ETC車道壓力。
混合車道（車行道）
指未明确劃分機動車與非機動車道的道路，允許各類車輛混合行駛。非機動車需靠右側通行，注意避讓障礙物。

二、圖像處理領域

通道混合（如Photoshop）
通過調整紅（R）、綠（G）、藍（B）三個顔色通道的配比，改變圖像整體色彩表現。例如：

單通道調節：僅修改某一顔色的像素；
混合通道調節：綜合調整所有顔色通道，實現色彩合成或強度變化。

三、其他領域

區塊鍊技術中提到的“混合通道”與聯盟鍊管理相關（如阿裡雲BaaS平台），需綁定管理鍊碼後實現特定操作，但此場景使用較少，需結合具體技術需求理解。

提示：若需了解某一領域更詳細的操作或規則，可參考對應來源網頁。