英語翻譯：

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【醫】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

相關詞條：

1.deadlynightshade  2.Atropabelladonna  3.dwale  

分詞翻譯：

颠的英語翻譯：

summit; top; bump; jolt; fall

茄的英語翻譯：

【醫】 melongena L. Solanum

專業解析

颠茄（學名：Atropa belladonna）是茄科多年生有毒草本植物，其漢英詞典釋義包含三個核心維度：

1. 植物學特征 拉丁名由林奈定名，屬名源自希臘命運女神Atropos，種加詞"belladonna"在意大利語中意為"美麗女士"。植株高1-2米，鐘形紫褐色花朵，漿果成熟呈黑紫色（《中國植物志》線上版，2023）。葉片含莨菪堿、東莨菪堿等托烷類生物堿，具有抗膽堿能特性（《中華人民共和國藥典》2020版）。

2. 曆史藥用沿革 16世紀歐洲将颠茄提取物用于散瞳美容，現代醫學證實其生物堿可阻斷毒蕈堿型乙酰膽堿受體（《英國藥典》第17版）。19世紀德國藥師首次分離出阿托品結晶，成為急救解毒劑（世界衛生組織基本藥物清單，2023）。

3. 現代臨床應用 FDA批準阿托品注射劑用于有機磷中毒搶救（美國FDA藥品數據庫，2023）。眼科0.01%低濃度制劑用于控制兒童近視進展（《中華眼科雜志》2022年臨床指南）。《歐洲胃腸病學指南》推薦颠茄衍生物治療腸易激綜合征（PubMed Central文獻PMC7812456）。

網絡擴展解釋

颠茄（學名：Atropa belladonna）是一種有毒的茄科多年生草本植物，具有重要的藥用價值。以下從多個角度詳細解釋其含義：

一、基本定義

• 讀音：diān qié（）。
• 植物特征：原産歐洲，株高可達2米，葉片卵形，花暗紫色，漿果成熟後呈紫黑色。全株含托烷生物堿（如莨菪堿），毒性較強，尤其果實和根部（ ）。

二、藥用價值

1. 主要功效
   颠茄提取物（如颠茄片、颠茄酊）可抑制平滑肌痙攣和腺體分泌，用于緩解胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃腸絞痛等症狀（ ）。
2. 藥用形式
   根、葉可制成浸膏、流浸膏等，需嚴格遵醫囑使用，過量易導緻瞳孔放大、心率加快等中毒反應（ ）。

三、毒性警示

• 中毒表現：誤食漿果或過量用藥可能引發口幹、幻覺、呼吸困難，嚴重可緻死（）。
• 解毒方法：臨床常用毒扁豆堿或毛果芸香堿中和毒性（）。

四、其他信息

• 别稱：野山茄、美女草、别拉多娜草（ ）。
• 組詞示例：颠茄花、移植颠茄（）。
• 造句示例：“颠茄酊是常用的鎮痛藥物”（）。

五、注意事項

因其毒性，非專業人士請勿自行采集或使用。需在醫生指導下規範用藥，避免誤食漿果（ ）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敝砂模出處同上大腦腳弓狀束多管聽診器多模式的發財共促進劑刮闆除塵機環己間二烯間隔約定将提議擱置一邊解相關進出口信貸計算機機房可壓縮性庫倉計勒文伯格氏管良好的道德風尚粒細胞缺乏的氯化氧釩内層膠頻率協調權衡債券熱交換率三烯膽酸設備狀态寄存器四羟的碳酸甲酯通知拒付尾欄