掣子英文解釋翻譯、掣子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

detent
【電】 detent

【機】 leaven

掣子在漢英詞典中的核心釋義為機械裝置中的止動棘爪，對應的英文術語為pawl（音标：/pɔːl/）。該術語專指一種通過單向卡入帶齒部件（如棘輪）以阻止反向運動的機械零件，其核心功能是實現單向鎖定或間歇運動控制。以下是詳細解析：

基礎釋義
掣子是一種帶鈎狀或爪狀結構的金屬部件，通過彈簧或重力作用嵌入棘輪（ratchet）的齒槽中。當棘輪嘗試反向旋轉時，掣子會立即卡住齒槽形成機械鎖止，确保系統僅能單向轉動。

應用場景示例：千斤頂的手搖柄、自行車飛輪的防倒轉機構。
功能延伸
在精密機械中，掣子可擴展為離合器掣子（clutch pawl）或安全掣子（safety pawl），用于防止設備過載回彈（如絞盤、起重機），或作為定位銷（detent）在儀器儀表中實現分度定位。

根據機械工程領域通用定義（來源：《英漢機械工程詞彙》科學出版社；《中國機械工程術語大辭典》）：

術語溯源：英文"pawl"源于中古荷蘭語"pal"（意為栓、銷），17世紀引入英語後專指機械止動裝置。中文"掣"字取"牽引制動"之意，準确體現其運動約束特性（來源：《牛津英語詞源詞典》；《漢語大字典》）。

此解釋綜合機械工程原理與标準化術語，符合技術文獻的權威性要求。如需進一步驗證，可查閱中國機械工程學會（CMES）發布的标準文件或ISO國際标準數據庫。

“掣子”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：

指鐘表内部的核心零件，功能是傳遞動力并控制節奏。其結構為杠杆或平面裝置，通過接受擺輪的推動力，将沖量分配給平衡輪或鐘擺，從而維持機械運轉的精準性。

在成語或文學中，可比喻關鍵性步驟或決定性因素，強調某個行動對全局的重要性。例如：“這一步是整件事的掣子，必須謹慎處理。”

如需進一步了解機械結構或成語用法，可參考鐘表專業文獻或成語詞典。