月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

掣子英文解释翻译、掣子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

detent
【电】 detent

相关词条:

1.latchhook  2.releasecatch  3.dollybar  4.arrestingdevice  5.pawl  6.dogdriver  7.trigger(piece)  8.holdinglatch  9.latch  10.ratchetpawl  11.click  12.dogcatch  

分词翻译:

子的英语翻译:

【机】 leaven

专业解析

掣子在汉英词典中的核心释义为机械装置中的止动棘爪,对应的英文术语为pawl(音标:/pɔːl/)。该术语专指一种通过单向卡入带齿部件(如棘轮)以阻止反向运动的机械零件,其核心功能是实现单向锁定或间歇运动控制。以下是详细解析:


一、核心定义与技术场景

  1. 基础释义

    掣子是一种带钩状或爪状结构的金属部件,通过弹簧或重力作用嵌入棘轮(ratchet)的齿槽中。当棘轮尝试反向旋转时,掣子会立即卡住齿槽形成机械锁止,确保系统仅能单向转动。

    应用场景示例:千斤顶的手摇柄、自行车飞轮的防倒转机构。

  2. 功能延伸

    在精密机械中,掣子可扩展为离合器掣子(clutch pawl)或安全掣子(safety pawl),用于防止设备过载回弹(如绞盘、起重机),或作为定位销(detent)在仪器仪表中实现分度定位。


二、权威术语参考与工程标准

根据机械工程领域通用定义(来源:《英汉机械工程词汇》科学出版社《中国机械工程术语大辞典》):


三、典型应用领域

设备类型 掣子作用 失效风险
齿轮箱变速器 防止换挡时齿轮意外脱啮 打齿、跳挡
登山扣锁具 锁定弹簧门闩,保障承重安全 意外解锁导致坠落
钟表擒纵机构 控制摆轮间歇运动,维持走时精度 计时误差增大

术语溯源:英文"pawl"源于中古荷兰语"pal"(意为栓、销),17世纪引入英语后专指机械止动装置。中文"掣"字取"牵引制动"之意,准确体现其运动约束特性(来源:《牛津英语词源词典》《汉语大字典》)。

此解释综合机械工程原理与标准化术语,符合技术文献的权威性要求。如需进一步验证,可查阅中国机械工程学会(CMES)发布的标准文件或ISO国际标准数据库。

网络扩展解释

“掣子”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:


一、机械部件含义(常见解释)

指钟表内部的核心零件,功能是传递动力并控制节奏。其结构为杠杆或平面装置,通过接受摆轮的推动力,将冲量分配给平衡轮或钟摆,从而维持机械运转的精准性。


二、比喻含义(特定语境)

在成语或文学中,可比喻关键性步骤或决定性因素,强调某个行动对全局的重要性。例如:“这一步是整件事的掣子,必须谨慎处理。”


补充说明

  1. 词性差异:作机械部件时为名词,表具体物件;作比喻时为抽象概念。
  2. 常见搭配:如“钟表掣子”“战略掣子”等,需根据上下文判断具体含义。

如需进一步了解机械结构或成语用法,可参考钟表专业文献或成语词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃伯斯氏古医籍氨基酸发酵半导体芯片帮助窗口畅销故事书产品出口超前式称量桶额顶缝共晶生铁共享固件郭-欧二氏染剂化工动力学皇室授权化学变化律活动照射野疗法间歇期带菌者简要的假肢基座绝缘体门尼指数内政大臣平衡网路平坦点氰阿克林设备指令数组读入语句偷得豚鼠利什曼虫