寄售人英文解釋翻譯、寄售人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 consigner

【經】 commission sale

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

寄售人（Consignor）是國際貿易和商業活動中常見的法律主體，指通過協議将貨物委托給承銷方（Consignee）代為銷售的個人或企業法人。根據《元照英美法詞典》的定義，寄售人保留貨物所有權直至完成銷售，其核心特征體現在三方面：

法律地位與所有權保留寄售人在貨物轉移至承銷方期間仍為法定所有者，承銷方僅享有占有權。這一模式在《聯合國國際貿易法委員會擔保交易示範法》中被歸類為"附條件銷售"，所有權轉移以貨款支付為生效條件。
風險與責任劃分國際商會《國際貿易術語解釋通則》指出，寄售人需承擔貨物運輸至約定地點前的損毀風險，同時負有提供完整貨權證明文件的法定義務。但貨物存儲期間的保管責任通常由承銷方承擔。
業務流程規範标準寄售協議包含庫存管理條款、最低售價約定、結算周期等内容。美國《統一商法典》第9-324條特别規定，寄售人需在貨物交付後20日内完成擔保權益登記以對抗第三方債權人。

寄售人是指在寄售貿易中委托他人代為銷售貨物的主體，其核心定義和法律地位可通過以下要點說明：

定義與角色
寄售人（Consignor）是寄售貿易的委托方，通常為貨主或出口商。他們将貨物運至寄售地，委托代銷人（Consignee）按協議條件銷售商品。商品售出前，所有權始終歸屬寄售人。
法律地位與責任
- 與代銷人之間為委托代理關系，非買賣關系。代銷人僅按指示處置貨物，無權擅自修改銷售條件。
- 需承擔貨物在寄售期間的風險，包括滞銷、價格波動、存儲費用等。
- 結算時，代銷人扣除傭金及費用後，将貨款支付給寄售人。
應用場景
常見于國際貿易、藝術品交易、二手商品市場等領域，尤其適合需要本地化銷售渠道但缺乏直接銷售能力的場景。例如，出口商通過寄售方式拓展海外市場，或藝術家委托畫廊代售作品。

寄售人通過委托代銷實現商品流通，雖保留所有權但需承擔風險，適合需靈活銷售策略的行業。更多細節可參考國際貿易實務或法律協議相關文獻。