淨值現價值英文解釋翻譯、淨值現價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net realizable value

分詞翻譯：

淨值的英語翻譯：

net value; net worth
【經】 income to net worth ratio; net value; net worth

現的英語翻譯：

cash; existing; on hand; present; show

價值的英語翻譯：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

專業解析

在漢英詞典框架下，“淨值現價值”是一個複合型財務概念，可分解為以下三部分進行專業解析：

一、淨值（Net Value）指資産扣除負債後的剩餘權益價值，反映主體實際擁有的財富量。根據《國際財務報告準則第9號——金融工具》定義，金融資産的公允價值淨值計算需扣除交易成本。企業資産負債表中所有者權益部分即為典型淨值體現，計算公式為： $$ text{淨值} = text{總資産} - text{總負債} $$

二、現值（Present Value）基于貨币時間價值理論，将未來現金流量按折現率調整至當前時點的評估方法。美國注冊會計師協會（AICPA）第746號審計準則強調，現值計算需考慮現金流金額、時間分布及風險溢價因素。其基本公式為： $$ PV = sum_{t=1}^{n} frac{C_t}{(1+r)^t} $$ 其中$C_t$為第$t$期現金流，$r$為折現率。

三、複合概念解析當“淨值”與“現值”結合使用時，特指采用現值計量模式核算的資産淨值。世界銀行《財務報告準則手冊》指出，這種雙重計量方式適用于金融資産重分類、企業并購估值等場景，要求同時披露曆史成本與公允價值信息。例如投資性房地産的淨值現價值，既包含原始購置成本淨值，也包含按市場租金折現的現值評估。

網絡擴展解釋

淨值現價值通常指資産在某一時間點的實際價值，即扣除相關折舊、負債後的剩餘價值。根據應用領域不同，具體含義有所差異：

一、基本定義

淨值（Net Value）是資産原始價值或重置價值減去累計折舊、負債等後的餘額。它反映資産經損耗或市場變動後的當前價值，常見于以下兩個領域：

固定資産領域
如企業設備、房産等，計算公式為：
$$text{固定資産淨值} = text{原始價值} - text{累計折舊}$$
例如一台價值100萬的設備，使用5年後折舊40萬，當前淨值60萬。
金融投資領域
基金、理財産品等金融資産的淨值計算公式為：
$$text{單位淨值} = frac{text{總資産 - 總負債}}{text{總份額}}$$
例如某基金總資産10億，負債2億，總份額8億份，則單位淨值為1元。

二、核心作用

反映資産狀态：固定資産淨值可評估設備新舊程度和資金占用情況（如原值100萬，淨值60萬說明設備成新率60%）。
衡量投資價值：股票市淨率（股價/每股淨資産）通過淨值判斷股價合理性；基金淨值波動直接影響投資者收益。

三、與市場價值的關系

淨值≠市場價值，例如：

固定資産可能因技術過時導緻市場價值低于淨值；
基金淨值雖反映當前資産價值，但贖回時可能受市場流動性影響産生價差。

提示：理財産品淨值化後，收益與風險由投資者自擔，需關注淨值波動。