陳－施二氏呼吸英文解釋翻譯、陳－施二氏呼吸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cheyne-Stokes breathing; Cheyne-Stokes respiration; jerky breathing
periodic breathing; periodic respiration

分詞翻譯：

陳的英語翻譯：

lay out; old; stale

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

呼吸的英語翻譯：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

專業解析

陳－施二氏呼吸（Cheyne-Stokes respiration）是一種周期性呼吸異常模式，表現為呼吸幅度逐漸增強達到峰值後又逐漸減弱，隨後出現短暫呼吸暫停的循環過程。該術語由中文"陳－施"（音譯自Cheyne-Stokes）和英文術語共同構成，其中"陳"指愛爾蘭醫生John Cheyne（1777-1836），"施"指蘇格蘭醫生William Stokes（1804-1878），二者在19世紀首次系統描述該呼吸模式。

從病理生理學角度，這種呼吸異常主要由中樞神經系統對二氧化碳濃度變化的反應延遲引起，常見于嚴重心力衰竭、腦幹損傷或高原性肺水腫患者。典型臨床特征包括：

呼吸頻率呈漸強-漸弱周期性波動
每周期持續30秒至2分鐘
血氧飽和度伴隨呼吸周期波動
常見于睡眠狀态加重

權威醫學文獻如《默克診療手冊》和《哈裡森内科學原理》均指出，該體征可作為終末期心力衰竭和中樞神經系統功能障礙的重要預警信號。目前臨床監測主要通過多導睡眠圖（polysomnography）捕捉特征性呼吸波形。

來源參考：

National Institutes of Health: Pathophysiology of Cheyne-Stokes Breathing
American Heart Association Journal: Cardiopulmonary Interactions
Merck Manual Professional Edition: Abnormal Breathing Patterns

網絡擴展解釋

陳－施二氏呼吸（Cheyne-Stokes respiration），又稱潮式呼吸，是一種病理性呼吸節律異常現象。以下是綜合多來源的詳細解釋：

定義與特征

周期性呼吸變化
表現為呼吸由淺慢逐漸加深加快（持續約30秒至2分鐘），達到高峰後又逐漸變淺變慢，隨後伴隨一段呼吸暫停（約5-30秒），周而複始。
節律與幅度異常
同時存在呼吸節律和幅度的顯著改變，呼吸暫停期可能被誤認為呼吸停止，需長時間觀察才能确認周期性規律。

發生機制

呼吸中樞調節失常：主要因腦幹（如延髓、腦橋）或大腦半球病變導緻呼吸中樞興奮性降低，對二氧化碳濃度變化的敏感性下降。
化學感受器刺激：血中二氧化碳（CO₂）潴留和氧（O₂）減少時，頸動脈窦和主動脈弓的化學感受器被激活，引發呼吸加深加快；隨着CO₂排出和O₂回升，呼吸再次減弱直至暫停。

常見病因

中樞神經系統疾病：如顱内壓增高、腦膜炎、腦出血、腦缺氧等。
代謝異常：嚴重心力衰竭、尿毒症、藥物中毒（如嗎啡）等。

臨床意義

陳－施二氏呼吸是病情危重的标志之一，提示呼吸中樞嚴重受損或全身代謝紊亂，需及時就醫明确病因并幹預。

參考資料

定義與周期：、8、12
機制與病因：、5、7、10
臨床意義：、12