襯衫袖子英文解釋翻譯、襯衫袖子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shirt-sleeve

shirt

arm; sleeve

襯衫（Shirt）
指由前襟、後片、袖子和領口構成的輕薄上裝，通常用棉、麻或化纖制成，屬日常正裝或休閑服飾。英文對應 "shirt"，特指有領、有袖且前襟帶紐扣的上衣。
袖子（Sleeve）
指覆蓋手臂的服裝部件，按長度分為長袖（long sleeve）、短袖（short sleeve）等。英文 "sleeve" 泛指衣物上包裹手臂的部分，其設計影響服裝功能性與風格。

組合釋義：

襯衫袖子（Shirt Sleeve）

指襯衫上從肩線延伸至手腕的筒狀結構，通過袖口（cuff）收束，常見設計包含袖衩（sleeve placket）和紐扣固定。其核心功能為保護手臂并適應活動需求，兼具裝飾性。

結構組成
- 袖山（Sleeve Cap）：連接衣身肩部的弧形頂部，影響活動靈活性。
- 袖身（Sleeve Body）：主體管狀結構，決定松緊度（如修身袖、寬松袖）。
- 袖口（Cuff）：末端收口設計，分單扣、雙扣及法式翻疊式（French cuff）。
文化延伸意義
- "Roll up one's sleeves"（卷起袖子）：英文習語，喻指準備努力工作。
- 禮儀規範：正式場合需放下袖口，休閑時可卷起，體現社交語境差異。

文化注釋：中式傳統襯衫（如唐裝）多采用連袖（無肩線剪裁），與西式裝袖（set-in sleeve）形成文化工藝差異，詳見《中華服飾民俗志》。

“襯衫袖子”指襯衫上覆蓋手臂的部分，其設計和功能在不同場景中具有特定要求。以下是綜合多來源的詳細解釋：

襯衫
襯衫是一種有領、有袖的前開襟上衣，通常貼身穿或作為中層衣物，袖口配有紐扣（袖克夫）。中國周代已有類似襯衫的“中衣”，現代襯衫袖型多繼承西方裁剪工藝。
袖子
袖子是衣服包裹手臂的筒狀部分，通過袖山、袖口等結構實現功能性與美觀性。襯衫袖子需滿足合身要求，例如袖長以虎口為參照基準，誤差超過0.5cm可能影響穿着體驗。

結構特點
- 一片袖：大多數襯衫采用單片布料裁剪，簡化工藝并提升舒適度。
- 袖克夫（袖頭）：袖口處的硬挺結構，通常搭配紐扣固定，常見于商務襯衫。
常見袖型分類
| 袖型 | 特征描述| 適用場景| |------------|-----------------------------------|-------------------| | 标準袖 | 直角/圓角袖口，配1-2粒紐扣 | 日常通勤 | | 翻折袖 | 雙層設計，内側用紐扣固定（如Double Milan） | 正式場合 | | 飛飛袖 | 肩部微翹，無腋下連接（多見于女裝） | 休閑裝 | | 泡泡袖 | 袖山處抽褶，呈現蓬松效果| 複古風格 |

如需進一步了解曆史演變或工藝細節，可參考來源（襯衫定義）和（袖型分類）。