衬衫袖子英文解释翻译、衬衫袖子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shirt-sleeve

shirt

arm; sleeve

衬衫（Shirt）
指由前襟、后片、袖子和领口构成的轻薄上装，通常用棉、麻或化纤制成，属日常正装或休闲服饰。英文对应 "shirt"，特指有领、有袖且前襟带纽扣的上衣。
袖子（Sleeve）
指覆盖手臂的服装部件，按长度分为长袖（long sleeve）、短袖（short sleeve）等。英文 "sleeve" 泛指衣物上包裹手臂的部分，其设计影响服装功能性与风格。

组合释义：

衬衫袖子（Shirt Sleeve）

指衬衫上从肩线延伸至手腕的筒状结构，通过袖口（cuff）收束，常见设计包含袖衩（sleeve placket）和纽扣固定。其核心功能为保护手臂并适应活动需求，兼具装饰性。

结构组成
- 袖山（Sleeve Cap）：连接衣身肩部的弧形顶部，影响活动灵活性。
- 袖身（Sleeve Body）：主体管状结构，决定松紧度（如修身袖、宽松袖）。
- 袖口（Cuff）：末端收口设计，分单扣、双扣及法式翻叠式（French cuff）。
文化延伸意义
- "Roll up one's sleeves"（卷起袖子）：英文习语，喻指准备努力工作。
- 礼仪规范：正式场合需放下袖口，休闲时可卷起，体现社交语境差异。

文化注释：中式传统衬衫（如唐装）多采用连袖（无肩线剪裁），与西式装袖（set-in sleeve）形成文化工艺差异，详见《中华服饰民俗志》。

“衬衫袖子”指衬衫上覆盖手臂的部分，其设计和功能在不同场景中具有特定要求。以下是综合多来源的详细解释：

衬衫
衬衫是一种有领、有袖的前开襟上衣，通常贴身穿或作为中层衣物，袖口配有纽扣（袖克夫）。中国周代已有类似衬衫的“中衣”，现代衬衫袖型多继承西方裁剪工艺。
袖子
袖子是衣服包裹手臂的筒状部分，通过袖山、袖口等结构实现功能性与美观性。衬衫袖子需满足合身要求，例如袖长以虎口为参照基准，误差超过0.5cm可能影响穿着体验。

结构特点
- 一片袖：大多数衬衫采用单片布料裁剪，简化工艺并提升舒适度。
- 袖克夫（袖头）：袖口处的硬挺结构，通常搭配纽扣固定，常见于商务衬衫。
常见袖型分类
| 袖型 | 特征描述| 适用场景| |------------|-----------------------------------|-------------------| | 标准袖 | 直角/圆角袖口，配1-2粒纽扣 | 日常通勤 | | 翻折袖 | 双层设计，内侧用纽扣固定（如Double Milan） | 正式场合 | | 飞飞袖 | 肩部微翘，无腋下连接（多见于女装） | 休闲装 | | 泡泡袖 | 袖山处抽褶，呈现蓬松效果| 复古风格 |

如需进一步了解历史演变或工艺细节，可参考来源（衬衫定义）和（袖型分类）。