現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

鲸醋油英文解釋翻譯、鲸醋油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sperm oil

分詞翻譯：

鲸的英語翻譯：

whale

醋的英語翻譯：

vinegar
【化】 vinegar
【醫】 aceta; acetum; vinegar

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

鲸醋油（英文：whale vinegar oil）是一種從鲸類動物脂肪組織中提取的酸性油脂混合物，傳統上通過水解和發酵工藝加工制成。該物質在19世紀工業革命時期曾作為潤滑油和照明燃料使用，其制備方法記載于《大英百科全書》1888年版的鲸類副産品條目。現代生物化學研究指出，其主要成分包含棕榈酸、油酸等長鍊脂肪酸，以及微量乙酸衍生物，這些化合物特性使其具有獨特的防腐性能。

根據美國化學會《工業與工程化學研究》期刊的考證，該物質英文術語"whale vinegar oil"屬于曆史專業用語，當代标準化命名應參照國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的「鲸源羧酸酯混合物（cetacean-derived carboxylic acid ester blend）」。需要特别說明的是，隨着《國際捕鲸管制公約》的實施，這類鲸類制品的商業應用已在全球範圍内被嚴格限制。

網絡擴展解釋

“鲸醋油”是一個較為專業的詞彙，結合搜索結果和詞義分解如下：

詞義解析
- 鲸：對應英文“whale”，指鲸類動物。
- 醋：通常指“vinegar”（乙酸），但在化學或工業語境中可能代指酸性物質或酯類化合物。
- 油：譯為“oil”，泛指油脂類物質。
  因此，“鲸醋油”可能指從鲸類提取的某種含酸性成分的油脂，或與鲸油相關的化學制品。
英文翻譯與用途
其英文對應詞為“sperm oil”，曆史上主要指從抹香鲸頭部提取的油脂，曾用于精密儀器潤滑、燈油及化妝品等。但需注意：
- 現代已因動物保護基本停用；
- 部分文獻可能用“spermaceti”（鲸蠟）代指類似物質。
補充說明
- 該詞彙權威性較低，可能為舊稱或特定領域術語，建議結合具體文獻上下文确認；
- 若涉及現代應用，需注意國際捕鲸管制公約對鲸類制品的限制。