沉積區英文解釋翻譯、沉積區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crystallizing field

分詞翻譯：

沉積的英語翻譯：

sediment
【化】 deposition
【醫】 deposit; sedimentation; sludging

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

沉積區（Depositional Environment）是地質學中描述物質長期累積形成特定岩層或地形的區域。根據中國地質調查局定義，該術語指代地表或地下因物理、化學及生物作用導緻碎屑物、溶解質或有機物質沉澱聚集的空間單元。美國地質勘探局（USGS）将其分類為陸相（如沖積扇）、海相（如大陸架）及過渡相（如三角洲）三大類型，其形成受氣候、構造運動和沉積介質共同影響。

從漢英詞典角度解析，“沉積”對應英文"deposition"，強調物質從懸浮狀态到固定堆積的過程；“區”譯為"environment/zone"，體現空間範圍及環境特征。牛津地球科學詞典指出，沉積區的識别依賴于岩性組合、化石記錄和沉積構造三大标志。例如河流沉積區常見交錯層理，而深海沉積區多含矽質軟泥。

網絡擴展解釋

沉積區是指地表或水體中因地質作用或環境條件變化，導緻物質（如泥沙、礦物質、生物殘骸等）長期沉澱、堆積形成的特定區域。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

沉積區是水流、風力等自然營力在流速減緩時，攜帶的固體顆粒（如岩石碎屑、泥沙）逐漸沉澱并堆積的地理區域。這些區域常見于河流下遊、湖泊底部、海洋大陸架等低窪地帶，形成沖積平原、三角洲、海底扇等地貌。

2. 形成條件

流速變化：當水流或風力速度降低時，攜帶能力減弱，顆粒物因重力作用沉澱。
地形影響：如河流進入平原地帶或入海口時，地形平坦導緻流速驟減，形成沉積區。
化學或生物作用：例如溶液中礦物質析出，或海洋生物殘骸堆積（如珊瑚礁、貝殼層）。

3. 主要類型

根據沉積環境可分為：

河流沉積區：如河漫灘、三角洲（例：長江三角洲）。
湖泊沉積區：如湖底淤泥層。
海洋沉積區：如大陸架沉積、深海平原。
風成沉積區：如沙漠沙丘。

4. 地質意義與應用

資源勘探：沉積區常富含石油、天然氣、煤炭等資源（如蘇北沿海砂質沉積區的發現）。
環境研究：通過沉積層分析古氣候、古地理變遷。
工程安全：需探測沉積區隱伏斷層，避免地質災害（如利用大地電磁測深技術）。

5. 實例說明

蘇北沿海沉積區：砂質沉積層厚度達10-30米，呈扇形分布，對研究海岸帶演化有重要意義。
尼羅河三角洲：河流攜帶泥沙在入海口沉積形成肥沃沖積平原。

如需更專業的學術定義或具體案例，可參考地質學文獻或權威數據庫（如知網）。