月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

商陸精英文解釋翻譯、商陸精的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 ombuine

分詞翻譯:

商陸的英語翻譯:

【化】 phytolacca
【醫】 Phytolacca arinosa Roxb.; Phytolacca esculenta van Houtte; poke berry
poke root; pokeberry; radices phytolaccae

精的英語翻譯:

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

專業解析

商陸精(Shāng Lù Jīng)是一個源自傳統中醫藥學的專業術語,指從藥用植物商陸(英文名:Pokeberry Root 或Phytolacca Root)中提取的有效成分或精華物質。以下是其詳細解釋:


一、中文釋義


二、英文對應釋義


三、植物與藥用背景

  1. 來源植物:
    • 中文名:商陸
    • 拉丁學名:Phytolacca acinosa(中國種)或 Phytolacca americana(美洲種)
    • 英文名:Pokeweed, Pokeberry
  2. 藥用部位:幹燥根部(Radix Phytolaccae)。
  3. 傳統功效:
    • 利尿逐水(用于水腫、脹滿)。
    • 解毒散結(外用治癰腫瘡毒)。
    • 注意:商陸有毒,需炮制後使用,且内服劑量需嚴格控制。

四、現代研究與成分

商陸精的主要活性成分包括:


五、權威參考文獻

  1. 《中華人民共和國藥典》(2020年版)

    明确收錄“商陸”條目,規範其基源、性狀及炮制方法。

    → 來源:國家藥典委員會官網(www.chp.org.cn

  2. 《中華本草》(上海科學技術出版社)

    詳述商陸的性味歸經、功能主治及藥理作用。

    → 來源:權威中醫藥典籍

  3. PubMed 研究文獻

    多項研究聚焦商陸皂苷的抗炎、抗腫瘤活性(例如:DOI: 10.1016/j.jep.2020.113266)。

    → 來源:美國國家生物技術信息中心(www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed


六、使用與安全警示

商陸精作為提取物,需在專業醫師指導下使用。其毒性成分(如皂苷)可能引起嘔吐、腹瀉,大劑量可導緻呼吸麻痹。孕婦禁用,内服須遵古法炮制以減毒。


商陸精(Pokeberry Root Extract)是傳統中藥商陸的活性提取物,主要含三萜皂苷及多糖,具利尿、抗炎等潛在功效,但毒性顯著,須嚴格遵循專業指導使用。

網絡擴展解釋

關于“商陸精”一詞,目前可查的權威資料中并未收錄其具體含義。根據現有信息推測,可能存在以下兩種可能性:

  1. 詞語誤寫:您可能想查詢的是“商陸”——一種中藥材,為商陸科植物的幹燥根,具有逐水消腫、通利二便等功效。其名稱源于古代商業活動中比喻談判策略的典故。

  2. 引申含義:若特指“商陸精”,可能指商陸的提取物或炮制品。在中藥炮制領域,藥材名稱後加“精”通常表示提純物(如“茯苓精”),但目前無文獻證實商陸存在此類标準制劑。

建議您核對詞語準确性,或提供更多語境信息。若需了解商陸的藥用價值或文化典故,可參考《中國藥典》或中醫藥典籍進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃特諾氏窦保持油層壓力巴肖爾彈性試驗機貝塞爾編譯程式簡化冰床罩步進式尋址除毛器促濾泡素單耳聽覺不全等長顫搐電動放大機法律的實在性分子孢子菌屬隔壁矽铍钇礦航空無線電服務還原染料隱色體檢查的皲裂性丘疹辣木果裂紋試驗硫酸二氧二铈迫擊炮配方橋烴入眠前的同時中斷圖象控制