沉积区英文解释翻译、沉积区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 crystallizing field

分词翻译：

沉积的英语翻译：

sediment
【化】 deposition
【医】 deposit; sedimentation; sludging

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

沉积区（Depositional Environment）是地质学中描述物质长期累积形成特定岩层或地形的区域。根据中国地质调查局定义，该术语指代地表或地下因物理、化学及生物作用导致碎屑物、溶解质或有机物质沉淀聚集的空间单元。美国地质勘探局（USGS）将其分类为陆相（如冲积扇）、海相（如大陆架）及过渡相（如三角洲）三大类型，其形成受气候、构造运动和沉积介质共同影响。

从汉英词典角度解析，“沉积”对应英文"deposition"，强调物质从悬浮状态到固定堆积的过程；“区”译为"environment/zone"，体现空间范围及环境特征。牛津地球科学词典指出，沉积区的识别依赖于岩性组合、化石记录和沉积构造三大标志。例如河流沉积区常见交错层理，而深海沉积区多含硅质软泥。

网络扩展解释

沉积区是指地表或水体中因地质作用或环境条件变化，导致物质（如泥沙、矿物质、生物残骸等）长期沉淀、堆积形成的特定区域。以下是详细解释：

1. 基本定义

沉积区是水流、风力等自然营力在流速减缓时，携带的固体颗粒（如岩石碎屑、泥沙）逐渐沉淀并堆积的地理区域。这些区域常见于河流下游、湖泊底部、海洋大陆架等低洼地带，形成冲积平原、三角洲、海底扇等地貌。

2. 形成条件

流速变化：当水流或风力速度降低时，携带能力减弱，颗粒物因重力作用沉淀。
地形影响：如河流进入平原地带或入海口时，地形平坦导致流速骤减，形成沉积区。
化学或生物作用：例如溶液中矿物质析出，或海洋生物残骸堆积（如珊瑚礁、贝壳层）。

3. 主要类型

根据沉积环境可分为：

河流沉积区：如河漫滩、三角洲（例：长江三角洲）。
湖泊沉积区：如湖底淤泥层。
海洋沉积区：如大陆架沉积、深海平原。
风成沉积区：如沙漠沙丘。

4. 地质意义与应用

资源勘探：沉积区常富含石油、天然气、煤炭等资源（如苏北沿海砂质沉积区的发现）。
环境研究：通过沉积层分析古气候、古地理变迁。
工程安全：需探测沉积区隐伏断层，避免地质灾害（如利用大地电磁测深技术）。

5. 实例说明

苏北沿海沉积区：砂质沉积层厚度达10-30米，呈扇形分布，对研究海岸带演化有重要意义。
尼罗河三角洲：河流携带泥沙在入海口沉积形成肥沃冲积平原。

如需更专业的学术定义或具体案例，可参考地质学文献或权威数据库（如知网）。