剝削者英文解釋翻譯、剝削者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exploiter; squeezer

分詞翻譯：

削者的英語翻譯：

專業解析

在漢英詞典視角下，“剝削者”一詞的釋義與解析如下：

一、核心釋義

1. 漢語定義

   “剝削者”指通過占有生産資料或權力，無償占有他人勞動成果的個體或群體。其核心行為是“剝削”——即利用不平等關系獲取利益。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 英語對應詞

   譯為“exploiter”（名詞），動詞形式為“exploit”，源自拉丁語“explicare”（展開/利用），強調對資源或勞動力的榨取。

   例證：

   “The exploiter profits from the workers' labor without fair compensation.”

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

二、語義延伸與語境分析

1. 社會經濟學維度

   在馬克思主義理論中，“剝削者”（exploiter）特指資産階級，其通過資本所有權占有剩餘價值。與之對立的是“被剝削者”（exploited proletariat）。

   理論參考：卡爾·馬克思《資本論》

2. 現代泛化用法

   廣義上可指任何利用優勢地位（如權力、信息差）牟取不正當利益者，例如：

   • 職場剝削者（workplace exploiter）：克扣工資、強迫加班的管理者
   • 資源剝削者（resource exploiter）：過度開采自然資源的集團

三、權威詞典對比

四、術語關聯與辨析

• 近義詞

  壓迫者（oppressor）、榨取者（extractor）

  區别： “壓迫者”側重武力/權力壓制，“剝削者”強調經濟利益剝奪。

• 反義詞

  勞動者（laborer）、被剝削者（the exploited）

五、跨文化語境應用

在英文表述中需注意：

1. 政治語境：如“class exploiter”（階級剝削者）具有批判性，常見于社科文獻。
2. 法律文書：需明确行為性質，例如“labor exploiter”可能涉及《國際勞動公約》的強制勞動條款。

引用來源說明

本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《牛津英語詞典》等權威辭書，并關聯馬克思主義政治經濟學理論及國際勞工組織公約條款，确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

剝削者指通過不公平手段占有他人勞動或成果的人，以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   指無償占有他人勞動或勞動成果的個體或群體，常見于描述以權力或地位壓榨他人的行為。例如職場中要求員工超時工作卻不合理分配利潤的雇主。

2. 核心特征
   通過權勢、制度等優勢進行利益攫取，使被剝削者處于不平等地位，如舊社會的地主或資本家。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：吸血鬼、吸血蟲（強調單向索取）
   • 反義詞：勞動者、奉獻者（強調價值創造）

4. 語境應用
   可用于社會批評或文學表達，例如：

   “剝削者終将被曆史淘汰，勞動者才是推動進步的力量。”

5. 補充說明
   該詞在馬克思主義理論中特指資本主義制度下的資産階級，現代也延伸至描述職場、家庭等場景中的不公平關系。

如需更全面的例句或曆史背景，可參考上述标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄層色層色層分析苯海索部分群常規療法氮測定器多級效率二十一碳烯放電電壓腐肉形成的孤獨生活環指角蛋白酶加壓催産素金融媒介科學測量部件連續聚合立遺囑的法定資格膜翅目昆蟲蜇症萘二酸内酯帕斯蒂阿氏征配色方程平民表決的軟烤瓷餅上膜壺腹視彈性模數手術上的數值等效程式碳八芳烴分離臀中肌深轉子囊