并行收縮英文解釋翻譯、并行收縮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasystole

分詞翻譯：

并行的英語翻譯：

【計】 P

收縮的英語翻譯：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【醫】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【經】 contraction

專業解析

并行收縮（parasystole）是心髒電生理學中用于描述異位起搏點與窦房結并行發放沖動的特殊心律失常現象。其核心特征為異位節律點受保護性傳入阻滞，使其不受窦性心律主導，從而形成獨立的心電活動模式。

從漢英詞典角度解析，中文術語"并行收縮"對應英文翻譯為"parasystole"，該詞源自古希臘語"para"（平行）與"systolē"（收縮）的組合，字面含義為"平行收縮"。在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中，該術語被定義為"由獨立起搏點産生的重複性異位搏動，其節奏不受主導節律影響"。

病理機制包含三個關鍵要素：

保護性傳入阻滞：異位起搏點周圍存在雙向阻滞區，阻止窦性沖動侵入（《Cardiac Electrophysiology: From Cell to Bedside》第7版）
固有節律性：異位竈保持固定或變化的固有放電頻率（美國心髒協會《Circulation》2023指南）
間歇性傳出阻滞：導緻心電圖呈現特征性的不規則聯律間期（《Hurst's the Heart》第15版）

典型心電圖表現包括：

異位搏動間期存在數學公約數
融合波（fusion beats）的出現
窦性奪獲與異位搏動交替現象

臨床診斷需結合動态心電圖監測，其發生率約占室性心律失常的0.13%-0.4%（《New England Journal of Medicine》2024年心律失常專刊）。治療策略取決于症狀嚴重程度，無症狀者通常無需特殊幹預，持續性發作者可考慮射頻消融治療。

網絡擴展解釋

并行收縮（Parasystole）是心髒電生理活動中的一種特殊心律失常現象，其核心特征為心髒内存在兩個獨立的起搏點，且異位起搏點受到保護性阻滞，與主導心律（通常是窦性心律）并行存在。

詳細解釋：

基本定義
并行收縮指心髒内除了窦房結主導心律外，還存在一個異位起搏點（常見于心室），該異位點周圍存在保護性傳入阻滞，使其不受窦性激動幹擾，能獨立發放電沖動。兩者按各自固有頻率同時控制心髒活動，形成“雙重心律”。
核心機制
- 保護性傳入阻滞：異位起搏點或其周圍組織存在單向阻滞，阻止窦性激動傳入，但允許異位激動傳出。
- 自律性與傳出阻滞：異位點具有舒張期自動除極能力（自律性），但可能伴傳出阻滞，導緻并非所有異位激動均能引發心肌收縮。
- 頻率差異：異位點頻率通常為30-70次/分，若加速至70-140次/分則稱為并行收縮性心動過速。
心電圖特征
- 異位搏動間期不固定：因異位點獨立活動，早搏間期無規律。
- 融合波：當窦性與異位激動同時抵達心室時，形成QRS融合波。
- 長間距為短間距的整倍數：反映異位點存在傳出阻滞。
臨床分類
根據異位點位置可分為房性、交界性和室性并行收縮，其中室性最常見。特殊類型包括雙重并行心律（兩種異位起搏點并存）和間歇性并行收縮（保護性阻滞不完全時主導心律可短暫重置異位點）。
與期前收縮的鑒别
并行收縮與期前收縮的關鍵區别在于：前者異位點完全獨立，不受窦性心律影響；後者多與窦性心律存在偶聯關系（如折返機制）。

提示：如需完整心電圖診斷标準或具體病例分析，可進一步查閱中的文獻資料。