英語翻譯：

【經】 trade wind

相關詞條：

1.tradewinds  

分詞翻譯：

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

專業解析

貿易風（Trade Winds）的漢英詞典釋義

一、基本定義與氣象特征

貿易風（英文：Trade Winds）指地球赤道兩側低層大氣中穩定存在的定向信風帶，主要分布在南北緯5°-25°之間。其風向具有顯著規律性：

• 北半球：東北風向（東北貿易風）
• 南半球：東南風向（東南貿易風）

  成因源于赤道熱空氣上升後向兩極流動，受科裡奧利力影響發生偏轉，形成恒定環流（哈德萊環流）。此類風力溫和持久，平均風速約5-6級（10-13米/秒），對海洋航行及氣候分布有決定性作用。

二、名稱由來與曆史影響

“貿易風”一詞源于大航海時代（15-17世紀），因歐洲商船依賴該風帶跨洋進行貿易活動而得名。例如：

• 西班牙商船利用東北貿易風從歐洲駛向美洲；
• 返程則借助西風帶，形成“風系貿易循環”。

  這一風系推動了全球殖民貿易網絡的形成，故中文譯名直接關聯其經濟功能。

三、現代科學意義

貿易風是地球大氣環流的核心組成部分，其變化直接影響：

1. 氣候系統：驅動赤道暖流（如北太平洋暖流），調節熱帶雨林分布；
2. 極端天氣：與厄爾尼諾現象關聯，貿易風減弱可能引發太平洋海域氣候異常；
3. 生态影響：維持珊瑚礁生态系統養分輸送，支撐海洋生物多樣性。

權威參考來源

1. 中國氣象局（CMA）《大氣科學術語》
2. 世界氣象組織（WMO）《全球風系分類報告》
3. 《牛津氣象學詞典》（Oxford Dictionary of Meteorology）

網絡擴展解釋

“貿易風”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

一、氣象學定義（主要含義）

貿易風是“信風”的舊稱，指在赤道兩側常年規律吹拂的風。其特點包括：

1. 風向穩定：北半球為東北風，南半球為東南風。
2. 形成原因：由副熱帶高壓帶吹向赤道低壓帶，受地球自轉（科裡奧利力）影響形成偏東風。
3. 曆史用途：古代商船依靠其穩定風向橫渡大洋進行貿易，故得名“貿易風”。

二、其他引申含義

在少數語境中，“貿易風”被引申為國際貿易中的有利形勢，比喻市場需求旺盛、貿易環境良好（如提到）。但這一用法較為少見，且未見于權威氣象資料。

三、補充說明

• 時間範圍：貿易風全年存在，尤其在低緯度海域顯著。
• 相關影響：信風帶與季風環流、海洋洋流等共同影響全球氣候。

若需更專業的科學解釋，可參考氣象學資料（如、7、9）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞誘素八面體變更率邊緣展開函數必要性布他米唑超受激分子地對空通訊第三腦室端腦部多房囊尾蚴發散的蜂窩織炎性腺炎呋喃環鬼水環形阻止互補作用互利共生姜減敏作用階梯式重整爐進口貨物卡爾費希爾試劑六原子分子膜電流尿道膜部入席時間損失守護鎖骨下雜音