成為國家的事實或狀态英文解釋翻譯、成為國家的事實或狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 nationhood

分詞翻譯：

成為的英語翻譯：

came; come off; get; go; turn into
【法】 become

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

事實的英語翻譯：

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

或的英語翻譯：

either; maybe; or; perhaps
【計】 OR

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典語境中，"成為國家的事實或狀态"指一個政治實體被國際社會普遍承認為主權國家的法定條件與現存特征，包含兩層核心内涵：

1. 國家地位的事實（De Facto Statehood）指實體實際具備國家構成的客觀要素，包括：固定領土、常住人口、有效治理的政府，以及獨立行使主權的政治體系。該标準源自1933年《蒙特維多國家權利義務公約》第1條，被國際法學界廣泛引用。

2. 國家承認的狀态（De Jure Statehood）涉及國際法層面的正式承認，要求現有主權國家通過外交聲明或條約等方式，确認該實體作為國際法主體的資格。例如聯合國會員資格可作為重要參考指标，但非絕對必要條件，如瑞士在2002年前雖未加入聯合國仍被普遍承認為國家。

網絡擴展解釋

“成為國家的事實或狀态”是國際法和政治學中描述一個實體被承認為主權國家的核心概念，通常稱為“國家地位”（nationhood 或 statehood）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指一個政治實體滿足成為主權國家所需的基本條件，并被國際社會認可為獨立國家的客觀事實或法律狀态。
這種狀态不僅需要實體自身具備國家要素，還涉及其他國家的承認，例如巴勒斯坦雖未獲聯合國會員國資格，但已被多國承認為國家。

2.構成要素

領土：明确的疆域（即使未完全固定）；
人口：定居的常住居民；
政府：有效統治的行政機構；
主權：獨立處理内外事務的能力。

3.表現形式

事實層面：通過國旗、憲法等象征物體現國家存在；
法律層面：聯合國或其他國家的正式承認；
動态過程：可能經曆從“事實獨立”到“法律承認”的演變（如科索沃）。

4.争議性案例

台灣地區：雖具備部分國家要素，但缺乏廣泛國際承認；
梵蒂岡：作為特殊宗教實體被承認為主權國家。

5.與民族的關系

有時與“民族國家”（nation-state）概念重疊，但并非所有國家都以單一民族為基礎（如瑞士為多民族國家）。

這一概念在分析國際沖突（如烏克蘭危機）或獨立運動（如蘇格蘭公投）時具有重要現實意義，其複雜性體現在政治現實與法律承認的相互作用中。