城市户口英文解释翻译、城市户口的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 urban household
分词翻译：
城市的英语翻译：
city
【法】 city; town
户口的英语翻译：
registered permanent residence
专业解析
城市户口（Urban Household Registration）是中国户籍制度中的法定居住身份类型，指公民依法在城镇地区登记并享有的常住人口资格。根据《中华人民共和国户口登记条例》，该制度基于地域划分，与农村户口形成二元管理体系。
从法律属性分析，城市户口持有者依据《国务院关于进一步推进户籍制度改革的意见》，享有三方面核心权益：
- 社会保障：包含城镇职工养老保险、医疗保险和失业保险的优先覆盖
- 教育资源：子女享有辖区公立学校义务教育入学资格
- 住房保障：具备申请经济适用房、公租房等保障性住房的法定条件
国家统计局2024年数据显示，全国城市户口覆盖率已达68.5%，该数据反映城镇化进程的深化。民政部《2025年社会服务发展统计公报》指出，户籍制度改革正逐步放宽中小城市落户限制，但特大城市仍实行积分落户制度。需要特别说明的是，城市户口与居民身份证的发放、婚姻登记等民事权利行使存在法定关联性。
网络扩展解释
城市户口（又称城镇户口或非农业户口）是中国户籍制度中的一种类型，其核心含义及特点如下：
一、定义与基本概念
- 官方分类：根据中国公安部门的划分，户口分为农业户口和非农业户口两类，城市户口即属于非农业户口。它指在城市或设有公安派出所的集镇注册登记的户籍，与农村户口（农业户口）形成二元结构。
- 权益特征：传统上，城市户口居民享有粮油配给、就业保障、教育资源、医疗及社保等福利，而农村户口则与土地承包权挂钩。
二、历史背景与政策演变
- 计划经济时期：城市户口与“市民”身份绑定，拥有招工优先权、商品粮供应等特权，形成城乡差异化的资源配置体系。
- 改革趋势：近年来户籍制度改革推进，逐步放宽落户限制（如中等城市落户条件灵活化），旨在缩小城乡户籍福利差距。
三、与农村户口的区别
- 土地权益：农村户口可分配耕地和宅基地，城市户口不享受土地分配权。
- 社会保障：城市户口通常享有更完善的教育、医疗和养老保障体系，而农村相关保障多依赖集体或家庭。
- 就业机会：城市户口在公务员招录、国企招聘等领域曾具有优势，但改革后逐步淡化。
四、法律依据与管理
- 《户口管理条例》规定户籍登记、迁移等程序，明确公民迁往城市需满足就业、入学或准迁证明等条件。
城市户口是中国户籍制度下的非农业户籍类型，曾代表资源倾斜的“市民”身份，现随改革逐步向公共服务均等化过渡。了解具体政策变化可参考《户口管理条例》及地方户籍规定。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
