澄清釜英文解釋翻譯、澄清釜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 defecation pan

分詞翻譯：

澄清的英語翻譯：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【計】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【醫】 clarification; clear; defecation

釜的英語翻譯：

boiler
【機】 pot

專業解析

澄清釜的漢英詞典釋義與工程解析

一、術語定義與核心功能

澄清釜（Clarification Kettle）是化工、制藥、食品工業中用于實現固液分離的專用設備，其核心功能是通過重力沉降或離心力分離懸浮液中的固體顆粒，獲得澄清液體。英文對應術語包括：

Clarification kettle（通用技術術語）
Settling tank（側重沉降功能）
Decantation vessel（強調傾析操作）

二、工作原理與關鍵設計參數

動态沉降過程：物料在釜内低速攪拌下，固體顆粒因密度差自然沉降至底部，清液位于上層。攪拌速率需精确控制（通常＜50 rpm），避免擾動沉降層。
結構特征：
- 錐形底設計（錐角≥60°）便于固體濃縮物排出；
- 内置擋闆減少渦流，提升沉降效率；
- 透明視鏡或液位傳感器監控分離界面。
關鍵參數：
- 停留時間（$t=frac{V}{Q}$，其中 $V$ 為釜體積，$Q$ 為進料流量）決定分離效果；
- 沉降速率遵循斯托克斯定律：
  $$
  
  v = frac{2(rho_p - rho_f)gr}{9mu}
  
  $$
  
  （$v$：沉降速度，$rho_p$：顆粒密度，$rho_f$：流體密度，$g$：重力加速度，$r$：顆粒半徑，$mu$：流體粘度）。

三、工業應用與标準規範

制藥領域：用于中藥提取液精制，符合GMP對物料分離的潔淨要求（參見《藥品生産質量管理規範》第133條）；
化工生産：處理催化劑懸浮液，設計需遵循ASME BPE（生物加工設備标準）對表面光潔度（Ra≤0.8μm）的規定；
食品加工：果汁澄清工藝中，材質需滿足FDA 21 CFR 177.2600食品級不鏽鋼标準。

權威參考文獻來源

Perry’s Chemical Engineers’ Handbook (第8版), "Solid-Liquid Separation"章節, McGraw-Hill.
《化工原理》（王志魁主編），化學工業出版社，沉降分離技術部分.
中國藥典2020年版，通則0902 澄清度檢查法.
ASME BPE-2022: Bioprocessing Equipment Standard, Section SD-3.1.
FDA CFR Title 21 Part 177: Indirect Food Additives.

網絡擴展解釋

“澄清釜”是一個專業術語，通常用于化工或工業領域。根據“釜”字的基本含義和“澄清”的常用場景，以下是綜合解釋：

“釜”的基本含義
根據多來源解釋，“釜”本義為古代炊具（類似鍋），結構多為圓形深底，材質包括陶、銅或鐵，如曹植《七步詩》中的“萁在釜下燃”。現代引申為工業中的反應容器，如化工反應釜。
“澄清”的工業含義
“澄清”指通過沉澱、過濾等方式去除液體中的雜質，常見于水處理、制藥或釀酒工藝中。例如，在釀酒過程中，澄清步驟可分離酒液與沉澱物。
“澄清釜”的推測定義
結合上述兩點，“澄清釜”可能指一種帶有沉澱或分離功能的工業容器，用于液體淨化或固液分離。其結構可能繼承傳統釜的深底設計，并配備現代分離裝置（如過濾層、離心系統等）。
注意事項
該詞屬于行業特定用語，建議查閱化工設備手冊或相關行業标準（如《化工容器設計規範》）獲取更精準的定義。若需具體案例，可參考工業設備廠商的技術文檔。

若需進一步解析，請提供更具體的上下文或應用場景。