
【電】 binder
bind; bind up; bundle; do up; pack; tie up; wrap up
【醫】 bandaging
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
"包紮物"在漢英詞典中通常指用于覆蓋、保護傷口或固定醫療敷料的材料,對應英文翻譯為"dressing"或"bandage"。該術語包含三層核心含義:
功能定義 根據《現代漢語詞典》第七版,包紮物是"醫療過程中直接接觸創面的覆蓋物",主要作用包括止血、吸收滲出液、防止感染。其英文對應詞"dressing"在牛津醫學詞典中被定義為"a sterile pad or compress applied to a wound to promote healing"。
材質分類 臨床常用的包紮物材質可分為:
牛津大學出版社《Oxford Concise Medical Dictionary》第9版
美國FDA醫療器械分類數據庫
WHO《傷口初級護理指南》2021年修訂版
"包紮物"指用于傷口處理或患處固定的醫療材料,其定義和分類可綜合如下:
包紮物是臨床醫療中用于覆蓋、固定傷口或患處的物品總稱,通過形成保護層減少感染風險,同時輔助止血、吸收分泌物并促進愈合。根據使用場景可分為專業醫療材料(如繃帶)和臨時替代品(如幹淨布料)。
注:發音需注意,"包紮"正确讀音為bāo zā(非zhā)。更多專業操作建議參考醫療培訓資料。
【别人正在浏覽】