成瀝青的英文解釋翻譯、成瀝青的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asphaltogenic

become; fully grown; succeed

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

"成瀝青的"是一個漢語形容詞短語，其對應的英文術語為bituminized。該詞主要用于描述物質經過化學處理或自然轉化後，形成類似瀝青（bitumen）的物理或化學特性的過程或狀态。以下是詳細解釋：

字面解析：
- 成：表示“成為”“形成”的動态過程。
- 瀝青：指天然或人工提煉的黑色黏稠物質（bitumen），常見于石油副産品或煤焦油。
- 的：形容詞後綴，表示屬性。
- 整體含義：指物質通過特定反應（如幹餾、氧化）轉化為具備瀝青特性的産物。
英文對應詞 "bituminized"：
- 詞根：bitumen（瀝青） + 後綴-ize（使…化） +-ed（已完成狀态）。
- 定義：A substance that has been treated or converted to resemble bitumen in texture or composition（經處理或轉化後，在質地或成分上類似瀝青的物質）。

工業領域：
- 煤化工：低階煤通過低溫幹餾（carbonization）生成“成瀝青的”中間産物，用于制備防水材料或燃料添加劑。
- 道路工程：某些礦物（如石灰岩）經瀝青浸漬處理後稱為“成瀝青的骨料”，以增強鋪路材料的耐久性。
自然過程：
- 有機質（如植物殘體）在地質作用下經碳化反應，形成“成瀝青的沉積層”，是油頁岩或油砂的前驅體。

《英漢化學化工詞典》（科學出版社）
定義“bituminized”為“瀝青化的；成瀝青狀的”，強調其通過人工改性獲得瀝青特性。

來源鍊接：科學出版社術語庫（需訂閱訪問）
美國材料與試驗協會（ASTM）标準 D8-24
将“bituminized aggregate”列為道路建材類别，規範其黏附性與抗壓強度測試方法。

來源鍊接：ASTM D8-24标準文檔
《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
将“成瀝青的”歸類于有機質成岩作用術語，指腐殖質向瀝青質轉化的中間階段。

來源鍊接：術語線上查詢平台

“成瀝青的”專指物質經物理化學處理或自然作用後，具備瀝青的黏稠性、防水性及黑色外觀的特性，常見于能源、建材及地質領域。其英文術語“bituminized”需與“bituminous”（含瀝青的）區分——後者強調物質本身含瀝青成分，而非轉化過程。

瀝青是一種由多種高分子碳氫化合物及其非金屬衍生物組成的複雜混合物，具有以下特性：

瀝青是黑色或深棕色的黏稠物質，常溫下呈半固态至固态。它屬于石油加工産物，主要由石油經蒸餾、氧化等工藝制成，也有少量天然瀝青存在。

注：現代工業主要使用石油瀝青，天然瀝青僅占全球産量的5%以下。如需更詳細技術參數，可參考石油化工行業标準GB/T 494-2010。