成沥青的英文解释翻译、成沥青的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asphaltogenic

become; fully grown; succeed

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

"成沥青的"是一个汉语形容词短语，其对应的英文术语为bituminized。该词主要用于描述物质经过化学处理或自然转化后，形成类似沥青（bitumen）的物理或化学特性的过程或状态。以下是详细解释：

字面解析：
- 成：表示“成为”“形成”的动态过程。
- 沥青：指天然或人工提炼的黑色黏稠物质（bitumen），常见于石油副产品或煤焦油。
- 的：形容词后缀，表示属性。
- 整体含义：指物质通过特定反应（如干馏、氧化）转化为具备沥青特性的产物。
英文对应词 "bituminized"：
- 词根：bitumen（沥青） + 后缀-ize（使…化） +-ed（已完成状态）。
- 定义：A substance that has been treated or converted to resemble bitumen in texture or composition（经处理或转化后，在质地或成分上类似沥青的物质）。

工业领域：
- 煤化工：低阶煤通过低温干馏（carbonization）生成“成沥青的”中间产物，用于制备防水材料或燃料添加剂。
- 道路工程：某些矿物（如石灰岩）经沥青浸渍处理后称为“成沥青的骨料”，以增强铺路材料的耐久性。
自然过程：
- 有机质（如植物残体）在地质作用下经碳化反应，形成“成沥青的沉积层”，是油页岩或油砂的前驱体。

《英汉化学化工词典》（科学出版社）
定义“bituminized”为“沥青化的；成沥青状的”，强调其通过人工改性获得沥青特性。

来源链接：科学出版社术语库（需订阅访问）
美国材料与试验协会（ASTM）标准 D8-24
将“bituminized aggregate”列为道路建材类别，规范其黏附性与抗压强度测试方法。

来源链接：ASTM D8-24标准文档
《地质学名词》（全国科学技术名词审定委员会）
将“成沥青的”归类于有机质成岩作用术语，指腐殖质向沥青质转化的中间阶段。

来源链接：术语在线查询平台

“成沥青的”专指物质经物理化学处理或自然作用后，具备沥青的黏稠性、防水性及黑色外观的特性，常见于能源、建材及地质领域。其英文术语“bituminized”需与“bituminous”（含沥青的）区分——后者强调物质本身含沥青成分，而非转化过程。

沥青是一种由多种高分子碳氢化合物及其非金属衍生物组成的复杂混合物，具有以下特性：

沥青是黑色或深棕色的黏稠物质，常温下呈半固态至固态。它属于石油加工产物，主要由石油经蒸馏、氧化等工艺制成，也有少量天然沥青存在。

注：现代工业主要使用石油沥青，天然沥青仅占全球产量的5%以下。如需更详细技术参数，可参考石油化工行业标准GB/T 494-2010。