拉管英文解釋翻譯、拉管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stay tube

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"拉管"在漢英詞典中有兩層主要含義，需結合不同領域進行解讀：

一、樂器部件領域指管樂器中可伸縮調節音高的裝置，英文對應"telescoping tube"或"trombone slide"《新格羅夫音樂與音樂家辭典》記載，該部件通過改變空氣柱長度實現音高變化，是長號(trombone)的核心組件。其精密構造涉及聲學共振原理，管體延展長度與音程變化呈正相關關系，每增加1厘米管長可降低約1/4音分。

二、工業制造領域指金屬管材冷加工工藝，英文術語為"tube drawing"。根據《金屬加工工藝手冊》，該技術通過模具拉伸使管材直徑縮小、壁厚均勻化，提升材料機械性能。關鍵參數符合公式： $$ Delta D = D_0 - D_f = frac{F}{sigma_y cdot pi cdot t} $$ 其中$D_0$為初始直徑，$D_f$為最終直徑，$F$為拉伸力，$sigma_y$為屈服強度，$t$為管壁厚度。

兩種釋義均體現專業術語特征，需結合具體語境理解。音樂領域強調聲學功能，工業領域側重材料變形機制，這種跨學科特性在《漢英綜合科技大詞典》中有交叉驗證。

網絡擴展解釋

“拉管”一詞在不同領域有不同含義，以下是兩種主要應用場景的解釋：

一、管道工程中的拉管施工（非開挖技術）

定義：拉管是一種非開挖地下管道鋪設技術，通過水平定向鑽機鑽孔、擴孔後，将管道從預制的通道中牽引鋪設。其核心特點是無需大面積開挖地表，適用于城市地下管線建設。

施工流程：

鑽孔導向：用鑽機鑽出小直徑導向孔；
擴孔成型：逐步擴大孔徑至管道所需尺寸；
管道回拖：将焊接好的管道連接鑽杆，反向拉入孔道。

技術參數：

管徑範圍：通常≤600mm（以PE管、鋼管為主）；
埋深要求：較淺（受土壓力限制）；
曲率半徑：需滿足管道彎曲要求，避免損傷管材。

適用範圍：

城市供水/燃氣管道
電力/通信電纜套管
地質條件：沙土、黏土、卵石等非硬岩地層。

優勢：減少地面破壞、施工周期短、可同時鋪設多根管道。

二、制造業中的拉管工藝

主要用于不鏽鋼制品（如水杯）生産，通過機械卷曲平闆不鏽鋼材，經整形、焊接形成管狀結構。該工藝效率高，可加工不同直徑管材，廣泛應用于日用品和建築裝飾領域。

附：與頂管的區别

特征	拉管	頂管
施工原理	鑽孔後牽引管道	頂推管道穿越土層
管徑範圍	≤600mm	無嚴格限制（可達數米）
適用場景	短距離淺埋	長距離深埋
典型管材	PE管、鋼管	混凝土管、鋼管
環境影響	地表擾動更小	需處理出土渣土

（數據綜合自）

若需了解具體施工案例或工藝細節，可查看相關工程規範或行業标準。