礦水英文解釋翻譯、礦水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mineral water

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

礦水（kuàngshuǐ）在漢英詞典中主要指含有特定礦物質成分的地下水或泉水，分為天然礦泉水和人工礦質水兩類。根據《現代漢語詞典》第七版，其定義為"含有較多溶解礦物質的地下水，可供飲用或醫療使用"；英文對應詞"mineral water"在《牛津高階英漢雙解詞典》中解釋為"water that contains minerals and is obtained from underground sources"。

根據中國國家标準GB 8537-2018《食品安全國家标準飲用天然礦泉水》，天然礦泉水需符合三項核心特征：源自地下深處自然湧出或經鑽井采集、含有人體必需的天然礦物元素（如锂≥0.2mg/L、锶≥0.2mg/L），且未經人工添加礦物質。世界衛生組織《飲用水質量指南》指出，礦水中的鈣、鎂等離子濃度通常在250-1500mg/L之間，pH值多呈弱堿性（7.2-8.5）。

在應用層面，礦水根據礦物成分差異可分為碳酸氫鹽型（HCO₃⁻＞25%）、氯化物型（Cl⁻＞25%）和硫酸鹽型（SO₄²⁻＞25%）等類别。中國地質調查局《礦泉水資源勘查規範》強調，醫療礦水需滿足特殊理化指标，如氟離子含量≥2mg/L時可輔助治療骨質疏松症，硫化氫型礦水（總硫＞2mg/L）適用于皮膚疾病輔助治療。

網絡擴展解釋

礦水（又稱礦質水或礦泉水）是指含有特定礦物質、微量元素或氣體成分，且對人體具有醫療或保健作用的天然地下水。以下是其核心要點：

定義與來源
礦水通常從地下深處自然湧出或經人工開采獲得，未受污染且經過深層循環形成。其特殊成分可能包括礦物鹽、二氧化碳氣體或放射性元素等。
關鍵特性
- 化學成分：需達到國家标準規定的界限指标（如遊離碳酸≥250毫克/升、硫化氫≥1毫克/升等）。
- 溫度：多數礦水溫度較高，可能與地熱活動相關。
分類與命名
根據主要成分命名，例如：
- 碳酸水：遊離二氧化碳≥750毫克/升；
- 硫化氫水：硫化氫≥1毫克/升。
用途
- 飲用：補充礦物質及微量元素，適合特定身體需求或高溫出汗後飲用；
- 醫療：含特定濃度成分（如放射性元素）的礦水可用于治療。
與普通水的區别
礦水需符合國家規定的成分标準，而普通地下水或純淨水不具備此類特性。

如需更詳細的标準指标或具體分類，可參考、等來源的完整内容。